“宇宙真成渾沌初”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“宇宙真成渾沌初”全詩
江山盡在光華里。
宇宙真成渾沌初。
險地豈容呈坎壈,荒林無復露空疎。
分類:
作者簡介(吳潛)

吳潛(1195—1262) 字毅夫,號履齋,宣州寧國(今屬安徽)人。寧宗嘉定十年(1217)舉進士第一,授承事郎,遷江東安撫留守。理宗淳祐十一年(1251)為參知政事,拜右丞相兼樞密使,封崇國公。次年罷相,開慶元年(1259)元兵南侵攻鄂州,被任為左丞相,封慶國公,后改許國公。被賈似道等人排擠,罷相,謫建昌軍,徙潮州、循州。與姜夔、吳文英等交往,但詞風卻更近于辛棄疾。其詞多抒發濟時憂國的抱負與報國無門的悲憤。格調沉郁,感慨特深。著有《履齋遺集》,詞集有《履齋詩余》。
《喜雪用禁物體二首》吳潛 翻譯、賞析和詩意
詩詞:《喜雪用禁物體二首》
朝代:宋代
作者:吳潛
詩意和賞析:
《喜雪用禁物體二首》是宋代文學家吳潛創作的一首詩詞。這首詩以雪景為背景,表達了作者對雪的喜悅之情,同時也寄托了對社會和世界的思考。
這首詩的第一首描述了雪景覆蓋太虛和江山的壯麗景象。詩中提到了“一帳誰將罩太虛”,表達了雪花遮蔽了天空,仿佛覆蓋了整個宇宙。接著,詩中提到了“但憐雁字不堪書”,雁字是一種古代的文字,這里用來象征人類的文化和智慧。詩人表示,雪花的覆蓋使得雁字無法清晰地展現出來,暗示著人類的智慧在大自然面前顯得微不足道。最后兩句“江山盡在光華里,宇宙真成渾沌初”,以雪景為引子,表達了作者對于世界和宇宙的思考。雪花的潔白和覆蓋,使得江山和宇宙仿佛回到了最初的狀態,展現出一種原始和純凈的氛圍。
第二首詩則描繪了荒涼的景象。詩中提到了“險地豈容呈坎壈”,意味著荒涼的地方不會容許坎坷和磨難的存在。接下來的“荒林無復露空疏”,表達了大自然的荒涼和寂靜。整首詩以雪景為背景,通過描繪荒涼的景象,傳達了一種思考人類存在的意味。雪花的覆蓋將人類的活動和繁忙掩藏起來,讓人思考生命的本質和人類在宇宙中的微小。
總的來說,這首詩通過描繪雪景,表達了作者對雪的喜悅之情,同時也通過雪的覆蓋和潔白,引發人們對社會和世界的思考。詩中的景象和意象都具有較強的想象力和隱喻性,展現出吳潛獨特的審美觀和哲學思考。
“宇宙真成渾沌初”全詩拼音讀音對照參考
xǐ xuě yòng jìn wù tǐ èr shǒu
喜雪用禁物體二首
yī zhàng shuí jiāng zhào tài xū, dàn lián yàn zì bù kān shū.
一帳誰將罩太虛,但憐雁字不堪書。
jiāng shān jǐn zài guāng huá lǐ.
江山盡在光華里。
yǔ zhòu zhēn chéng hún dùn chū.
宇宙真成渾沌初。
xiǎn dì qǐ róng chéng kǎn lǎn, huāng lín wú fù lù kōng shū.
險地豈容呈坎壈,荒林無復露空疎。
“宇宙真成渾沌初”平仄韻腳
平仄:仄仄平平平仄平
韻腳:(平韻) 上平六魚 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。