“今日尚終臣”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“今日尚終臣”全詩
有片皆鼓勇,無戰不鏖塵。
棠國香凝月,榆闊夢熟春。
吁嗟河北地,今日尚終臣。
分類:
作者簡介(陽枋)
陽枋(1187-1267),字正父,原名昌朝,字宗驥,合州巴川(今重慶銅梁東南)人。居字溪小龍潭之上,因號字溪。
《挽鄭廣安》陽枋 翻譯、賞析和詩意
《挽鄭廣安》是宋代陽枋所創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
壯節源自于卯,奇功歲歲更新。所有的戰士都鼓舞勇氣,沒有戰爭他們不投身沙場。故鄉的國土芳香彌漫,寬廣的榆樹下夢正酣。唉嘆啊,河北的土地,今天還有忠誠的臣子存在。
詩意:
《挽鄭廣安》表達了對壯烈犧牲的勇士鄭廣安的哀悼和贊頌之情。詩中描繪了他的壯麗事跡和英勇精神,以及對河北地區的景物和人民的思念之情。詩詞通過鄭廣安的形象,揭示了忠誠和勇敢的價值,并對戰爭中的英雄和故鄉的景物表達了深深的敬意。
賞析:
《挽鄭廣安》以簡潔而有力的語言描繪了戰士鄭廣安的英勇事跡和對他的哀悼之情。詩中運用了一系列意象,如壯節、奇功、鼓勇、戰爭、棠國、榆闊等,通過這些形象繪制了一幅壯麗的畫面。作者用凝練的詞句和鏗鏘有力的語言,表達了對英雄的敬佩和對河北故土的深情厚意。
詩詞中的"壯節從于卯"表明鄭廣安的壯麗事跡源自他的忠勇精神,"奇功歲轉新"則強調了他在戰場上的杰出表現。"有片皆鼓勇,無戰不鏖塵"表達了戰士們的英勇無畏和對戰爭的投身奉獻。"棠國香凝月,榆闊夢熟春"則描繪了故鄉的美好景色和人們對家鄉的思念之情。
整首詩詞情感激昂,表達了對英雄的敬仰和對故土的眷戀之情。通過對鄭廣安的頌揚和對戰爭的描繪,詩詞展現了忠誠、勇敢和犧牲精神的價值,同時也反映了宋代社會對軍人和忠臣的崇拜與贊美。這首詩詞以其簡練的語言和飽滿的情感,將英雄形象和故鄉景物融合在一起,給人留下深刻的印象。
“今日尚終臣”全詩拼音讀音對照參考
wǎn zhèng guǎng ān
挽鄭廣安
zhuàng jié cóng yú mǎo, qí gōng suì zhuǎn xīn.
壯節從于卯,奇功歲轉新。
yǒu piàn jiē gǔ yǒng, wú zhàn bù áo chén.
有片皆鼓勇,無戰不鏖塵。
táng guó xiāng níng yuè, yú kuò mèng shú chūn.
棠國香凝月,榆闊夢熟春。
xū jiē hé běi dì, jīn rì shàng zhōng chén.
吁嗟河北地,今日尚終臣。
“今日尚終臣”平仄韻腳
平仄:平仄仄平平
韻腳:(平韻) 上平十一真 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。