“洞口果教花似舊”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“洞口果教花似舊”全詩
利器祗因盤錯見,淳風須信古今同。
野花桃三谷逢好,春草池塘待雪融。
洞口果教花似舊,支筇未肯作衰翁。
分類:
作者簡介(陽枋)
陽枋(1187-1267),字正父,原名昌朝,字宗驥,合州巴川(今重慶銅梁東南)人。居字溪小龍潭之上,因號字溪。
《和桃源宰趙存禮韻》陽枋 翻譯、賞析和詩意
《和桃源宰趙存禮韻》是宋代陽枋所作的一首詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。
中文譯文:
三時不害試鳩工,
筑鑒輪輿職自攻。
利器祗因盤錯見,
淳風須信古今同。
野花桃三谷逢好,
春草池塘待雪融。
洞口果教花似舊,
支筇未肯作衰翁。
詩意:
這首詩詞以桃源宰趙存禮為題材,表達了作者對宰相職責的思考與贊美。詩中通過對鳩工、輪輿等工匠的贊美,以及對利器、淳風等價值觀的討論,表達了作者對古今人才的推崇和對傳統價值的堅守。詩的后半部分則以野花、春草等自然景物為描寫對象,表達了作者對自然美的贊嘆和對傳統美學的承襲。
賞析:
這首詩詞以對桃源宰趙存禮的贊美為主題,通過對工匠、利器和淳風的描繪,展示了古代宰相的職責和擔當。詩中運用了對比的手法,將工匠與宰相相聯系,以突出宰相的職責和重要性。作者通過描述野花、春草等自然景物,表達了對自然美的贊嘆,并借此強調了古代宰相應如野花春草般堅守傳統美學。整首詩詞簡潔明快,字詞間的對仗和諧,意境清新,展現了宋代文人的文化情懷和審美追求。同時,詩中流露出對傳統價值觀的堅守和對古人智慧的敬仰,體現了作者對古代文化的傳承和弘揚之心。
總的來說,這首詩詞以贊美桃源宰趙存禮為主題,通過對工匠和自然景物的描繪,表達了對古代宰相職責的思考與贊美,展現了作者對傳統價值觀和美學的堅守。這首詩詞言簡意賅,構思巧妙,具有較高的藝術價值和文化內涵。
“洞口果教花似舊”全詩拼音讀音對照參考
hé táo yuán zǎi zhào cún lǐ yùn
和桃源宰趙存禮韻
sān shí bù hài shì jiū gōng, zhù jiàn lún yú zhí zì gōng.
三時不害試鳩工,筑鑒輪輿職自攻。
lì qì zhī yīn pán cuò jiàn, chún fēng xū xìn gǔ jīn tóng.
利器祗因盤錯見,淳風須信古今同。
yě huā táo sān gǔ féng hǎo, chūn cǎo chí táng dài xuě róng.
野花桃三谷逢好,春草池塘待雪融。
dòng kǒu guǒ jiào huā shì jiù, zhī qióng wèi kěn zuò shuāi wēng.
洞口果教花似舊,支筇未肯作衰翁。
“洞口果教花似舊”平仄韻腳
平仄:仄仄仄仄平仄仄
韻腳:(仄韻) 去聲二十六宥 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。