“翻陽湖口縣”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《湖口和全父弟韻》是宋代陽枋所創作的一首詩詞。以下是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析：

翻陽湖口縣，
山合鎖人煙。
石壁排屏翠，
臨江障百川。

中文譯文：
湖口翻涌，縣城若隱若現，
群山相互交匯，擋住了人煙的視線。
石壁上綠屏排列，如玉簪般妖嬈，
俯瞰江面，阻隔百川之流。

詩意和賞析：
《湖口和全父弟韻》描繪了湖口縣的景色和自然之美。詩中以自然景觀為背景，通過山巒、湖水和石壁等元素的描繪，展示了大自然的壯麗和宏偉。

首句“翻陽湖口縣”表達了湖口縣的地理特點，湖水波濤洶涌，生機盎然。接著描述了群山環繞，將人煙隔絕，給人一種幽靜、安寧的感受。

下半首以石壁為切入點，描繪了石壁上排列的翠綠屏風，如同美麗的玉簪一樣。最后，詩人站在江邊，俯瞰百川，感嘆江水的浩渺磅礴，形成一幅秀麗的畫面。

整首詩以自然景觀為線索，通過描繪山巒、湖泊、石壁和江水等元素，展示了大自然的壯美和靜謐，表達了詩人對自然景色的贊美之情。同時，通過對人煙的遮擋，詩人也表達了對寧靜和清凈的向往。

這首詩詞以自然景色為主題，通過簡潔而生動的描寫，展示了陽枋對湖口縣的獨特感受。詩人通過景物的描繪，將自然與人文相結合，呈現出一幅美麗而寧靜的山水畫卷，給讀者帶來一種身臨其境的感受。

hú kǒu hé quán fù dì yùn
湖口和全父弟韻

fān yáng hú kǒu xiàn, shān hé suǒ rén yān.
翻陽湖口縣，山合鎖人煙。
shí bì pái píng cuì, lín jiāng zhàng bǎi chuān.
石壁排屏翠，臨江障百川。