“水仙分御六銖衣”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《綠萼梅》是一首宋代蘇泂的詩詞。以下是中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
水仙分御六銖衣，
云作中單翠作蕤。
占斷芳園無兩樹，
月明倒影浸愁漪。

詩意：
這首詩以描寫綠萼梅花為主題，表達了詩人內心深處的情感和感受。通過水仙花的形象，詩人展示了一種柔美、清幽的景象，融入了自然與情感的交融。

賞析：
第一句"水仙分御六銖衣"，描繪了水仙花綻放的景象。水仙花的花瓣如同御服上的裝飾，光彩奪目。

第二句"云作中單翠作蕤"，通過描寫云彩的變化，表達了梅花的美麗。中單是指中天的云，蕤是指云彩的顏色，暗示了梅花的清新翠綠。

第三句"占斷芳園無兩樹"，表達了梅花獨特的地位。在芳園中，沒有任何其他的樹可以與梅花相媲美，梅花獨樹一幟，獨領風騷。

最后一句"月明倒影浸愁漪"，通過月光的倒影，揭示了詩人內心的愁緒。月光映照在水中，形成了悲傷的漣漪，暗示了詩人內心的孤獨和憂愁。

整首詩以描寫梅花的美麗為主線，通過自然景物的描繪，表達了詩人內心的情感和思緒。同時，通過對梅花獨特地位的描述，凸顯了梅花的高潔和卓越。整體上，這首詩以簡潔、優美的語言描繪了自然界的景象，同時抒發了詩人對生活的感悟和情感的表達。

lǜ è méi
綠萼梅

shuǐ xiān fēn yù liù zhū yī, yún zuò zhōng dān cuì zuò ruí.
水仙分御六銖衣，云作中單翠作蕤。
zhàn duàn fāng yuán wú liǎng shù, yuè míng dào yǐng jìn chóu yī.
占斷芳園無兩樹，月明倒影浸愁漪。