“樹根流水亦清漣”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《南塔詩》是蘇泂所作，他是宋代的一位詩人。這首詩以松樹為主題，描繪了松樹的生命之長久和清澈的本質。下面是這首詩的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
松樹何知過百年，
樹根流水亦清漣。
莫嫌寂寞無人到，
多有人來正不然。

詩意：
這首詩通過松樹的形象，表達了對長壽和純潔的思考。松樹象征著長壽和堅韌，它們生長幾百年，見證了歲月的流轉。松樹的根系與流水相連，展現了它們純凈的本質。詩人希望人們不要以為松樹寂寞無人賞識，實際上，常有人前來賞識松樹的美麗和價值。

賞析：
《南塔詩》以簡潔的語言展現了松樹的特點和意義。首句中的“松樹何知過百年”表達了松樹的無知，但也反映了其長壽的特質。接著，“樹根流水亦清漣”描繪了松樹與清澈的流水相連，顯示了它們純潔的本質。下半首的兩句“莫嫌寂寞無人到，多有人來正不然”傳達了一個反諷之意。詩人說松樹并不寂寞，實際上，許多人都會前來欣賞松樹的美麗和價值。這種反諷的手法使整首詩更加深入人心。

通過這首詩，詩人蘇泂以松樹為媒介，表達了他對長壽和純潔的思考。他通過簡潔而富有意象的語言，傳達了對松樹的贊美和對人們的喚醒，引發讀者對生命的思考和對純潔價值的追求。

nán tǎ shī
南塔詩

sōng shù hé zhī guò bǎi nián, shù gēn liú shuǐ yì qīng lián.
松樹何知過百年，樹根流水亦清漣。
mò xián jì mò wú rén dào, duō yǒu rén lái zhèng bù rán.
莫嫌寂寞無人到，多有人來正不然。