“儒術仍參席上珍”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《金陵雜興二百首》是蘇泂在宋代創作的一首詩詞。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
兵機將略總如神，
儒術仍參席上珍。
補得國風成百詠，
不妨幕府有詩人。

詩意：
這首詩詞表達了作者對于金陵（即今天的南京）的贊美和對才華出眾的人們的欣賞。詩中提到了兵法和軍事策略，暗示金陵的將軍們智謀過人，舉足輕重。與此同時，儒術也同樣在金陵得到重視，儒學的學者們也在政治決策中發揮著重要的作用。整體而言，這首詩詞向讀者展示了金陵作為一個文化和政治中心的繁榮景象。

賞析：
《金陵雜興二百首》是蘇泂的一首贊美詩，通過對金陵的描述和稱贊，展現了當時金陵的繁榮和文化興盛。詩中提到的兵機將略和儒術參席上珍，分別代表了軍事和文化兩個領域的重要性。這表明金陵不僅有出色的將領和軍事智慧，還有儒學的學者們為政治決策出謀劃策。

詩詞中的"國風成百詠"表明金陵的文化氛圍濃厚，各種各樣的詩歌在這里涌現。最后一句"不妨幕府有詩人"暗示了金陵的政府機構（幕府）中也有才情出眾的詩人。這句話可以被理解為對于政府官員也具備文學才華的稱贊。

蘇泂通過這首詩詞向讀者展現了金陵的繁榮和文化風貌，同時也表達了自己對于這座城市的贊美和景仰。這首詩詞以簡潔明了的語言描繪了當時金陵的興盛景象，給人留下了深刻的印象。

jīn líng zá xìng èr bǎi shǒu
金陵雜興二百首

bīng jī jiāng lüè zǒng rú shén, rú shù réng cān xí shàng zhēn.
兵機將略總如神，儒術仍參席上珍。
bǔ dé guó fēng chéng bǎi yǒng, bù fáng mù fǔ yǒu shī rén.
補得國風成百詠，不妨幕府有詩人。