“身作袁安臥雪圖”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《金陵雜興二百首》是蘇泂創作的一部詩集，描繪了金陵（現在的南京）的美景和作者對家鄉的思念之情。以下是該詩集中的一首詩的分析：

詩詞：《金陵雜興二百首》
作者：蘇泂（宋代）
朝代：宋代

這首詩通過描繪一幅亭子上掛著的屏風，表達了對金陵江山的美麗景色無法被完全描摹的感慨。詩人蘇泂希望親人能來到這里，親自欣賞這壯麗的景色，并以他袁安臥雪的圖畫作為切實的證據。

這首詩的中文譯文、詩意和賞析如下：

中文譯文：
亭上施屏或可無，
江山形勝恐難摹。
何當窮臘親來此，
身作袁安臥雪圖。

詩意：
在亭子上掛屏風或許是不必要的，
金陵的江山美景難以被完全描繪。
期待親人能在這里親眼目睹，
像袁安臥雪的畫作一樣身臨其境。

賞析：
這首詩通過對亭子上的屏風進行描述，表達了蘇泂對金陵江山的景色之美的稱贊和贊嘆。他認為江山的壯麗景色難以被任何手段完全描繪出來，即使是屏風上的圖畫也難以表達出金陵的真實之美。

詩人希望親人能夠親自來到金陵，親眼欣賞這美景，因為只有親身體驗才能真正領略到其中的壯麗和美妙。他以袁安臥雪的畫作作為例子，希望親人們能夠像畫作中的人物一樣身臨其境，感受到金陵的美景之美。

這首詩既表達了詩人對家鄉景色的熱愛和思念之情，也展現了他對藝術的追求和對親人的期待。通過描繪自然景色和藝術作品的結合，詩人將讀者帶入了一個美好而遙遠的世界，讓人們感受到了詩人對家鄉和親情的深深眷戀。

jīn líng zá xìng èr bǎi shǒu
金陵雜興二百首

tíng shàng shī píng huò kě wú, jiāng shān xíng shèng kǒng nán mó.
亭上施屏或可無，江山形勝恐難摹。
hé dāng qióng là qīn lái cǐ, shēn zuò yuán ān wò xuě tú.
何當窮臘親來此，身作袁安臥雪圖。