“除卻揚州天下無”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《金陵雜興二百首》是蘇泂在宋代創作的一首詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

細葉如云綠漸敷，
清晨中，美麗的玉人起床，換上金壺。
在這眾多的花朵中，有一朵紫色的最為珍貴，
揚州以外，天下再無能與之媲美。

詩詞通過對金陵（現在的南京）風景的描繪，展示了春天的美麗和繁華。詩人以細葉如云的綠色景象來形容春天的到來，這是一幅生機勃勃的畫面。接著，詩人描述了一個美麗的女子清晨起床，換上金壺，這是富貴人家的生活場景，也象征著春天的來臨，大自然的復蘇和人們生活的富足。最后，詩人將目光集中在一朵紫色的花朵上，認為它是金陵中最珍貴的存在，超越了揚州以外的一切。這句話既揭示了金陵的獨特之處，也隱喻了金陵的繁華和輝煌，暗示了金陵在文化和經濟上的特殊地位。

整首詩詞以簡潔、生動的語言展示了金陵春天的美景和繁榮景象，通過描繪自然景觀和人物生活場景，傳達出作者對金陵的熱愛和贊美之情。詩詞中的紫色花朵象征著金陵的獨特魅力和無與倫比的地位，通過對比揚州，進一步凸顯了金陵的非凡之處。整體上，這首詩詞展示了蘇泂對金陵的景致和文化的深情贊美，也反映了宋代南京作為首都的繁榮和輝煌。

jīn líng zá xìng èr bǎi shǒu
金陵雜興二百首

xì yè rú yún lǜ jiàn fū, yù rén chén qǐ huàn jīn hú.
細葉如云綠漸敷，玉人晨起換金壺。
jiù zhōng yī duǒ zǐ zhōng guì, chú què yáng zhōu tiān xià wú.
就中一朵紫中貴，除卻揚州天下無。