“坐也布袋”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《布袋和尚頌》是宋代詩人岳珂創作的一首詩詞。這首詩以描述布袋和尚的形象為主題，通過簡潔而有力的語言表達了布袋和尚的境界和自在的心態。

這首詩詞強調了布袋和尚的行為和坐姿都與布袋有關，行走時扛著布袋，坐下時也依然抱著布袋。布袋被視為一種象征，代表著布袋和尚的生活方式和心態。當他們放下布袋時，便能體驗到內心的自在。

這首詩詞的中文譯文如下：

行走時扛著布袋，坐下時也依然抱著布袋。
放下布袋時，多少自在。

這首詩詞通過簡單的語言傳達了布袋和尚的生活方式和境界。布袋和尚是佛教文化中特有的形象，他們信奉佛法，過著簡樸的生活，不被世俗所纏擾。布袋作為他們的行囊，象征著他們隨時準備接納世間的煩惱和困擾。無論是行走還是坐下，他們都緊緊抱持著布袋，表達了對佛法的執著和對境界的堅守。

然而，當他們放下布袋時，他們能夠感受到內心的自在。這里的放下布袋并不僅僅指放下行囊，更重要的是放下心中的負擔和執念。在放下布袋的瞬間，他們體驗到了超脫塵世的自在和寧靜。

這首詩詞通過簡潔的表達傳遞了一種超脫紛擾、心境自在的精神境界。布袋和尚以他們特有的生活方式和心態，引發人們對于內心自由的思考。他們告訴我們，只有放下束縛和執念，我們才能真正體驗到內心的自在和寧靜。這種境界不僅在佛教文化中有所體現，也對任何人追求心靈自由和內在平靜的生活有著深刻的啟示意義。

bù dài hé shàng sòng
布袋和尚頌

xíng yě bù dài, zuò yě bù dài.
行也布袋，坐也布袋。
fàng xià bù dài, duō shǎo zì zài.
放下布袋，多少自在。