“吾身信浮漚”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“吾身信浮漚”全詩
積陰疑漏天,媧石誰與煉。
列仙喜我于,一笑晴景現。
絮云斂太空,螺翠敞大面,正位儼宸極,群峰拱星弁。
煙云互吐吞,草木郁蔥倩。
錯磨金碧麗,襞積霞綺絢。
平生飫看山,及茲頗創見。
常聞西城君,承詔通明殿。
玉虬層空來,寶室仙境擅。
真侶萬五千,朝夕侍游燕。
凝神杳渺間。
稽首瓣香薦。
倏看碧瑤岑。
坌起白云片。
溟幸含一氣,瞬息閱千變。
意恐大隗迷惑作巨鰲抃。
仙者奚異人,豈忍為獨善。
利欲膏火熬,是非這時角戰。
持是以求仙,何民沙作膳。
吾身信浮漚,世事如掣電。
本來一晶明,初不假方便。
陰緣聊爾耳,可使為物轉。
寸田須鋤耘,老屋亟營繕。
行迷及未遠,補過以無倦。
飚游如胖子,印我本誓愿。
他年蘭初館,或可備精選。
分類:
《連日快晴登金華庵觀大面諸峰》程公許 翻譯、賞析和詩意
積陰疑漏天,媧石誰與煉。
列仙喜歡我了,一個微笑晴景現。
絮云斂太空,螺翠敞大面,
正位高儼北極星,群峰拱星弁。
煙云互吐吞,花草樹木郁郁蔥蔥倩。
交錯磨金碧輝煌美麗,褶積云霞絢麗。
平生飫看山,和這很創見。
常聽西城你,承詔通明殿。
玉虬層空來,寶室仙境擅自。
真伴侶一萬五千,早晚侍游燕。
凝神杳渺之間。
叩頭瓣香推薦。
忽看碧玉岑。
聚積起白云片片。
溟到含一個氣,轉眼間閱千變化。
意思恐怕大隗迷惑作巨鰲鼓掌。
仙有什么不同,
難道忍心為獨善。
利想火熬膏,
是不是當時角戰。
拿這來求仙,
何民沙做飯。
我相信浮漚,
世事如掣閃電。
本來來了個晶瑩明亮,
起初不假方便。
陰緣聊你的耳朵,
可以使是物轉。
寸田要鋤鋤草,
老屋盡快營造。
行迷以及不遠,
彌補過失以不知疲倦。
狂游像胖兒子,
印我本誓愿。
其他年蘭起初館,
或許可以準備精心挑選。
* 此部分翻譯來自Baidu,僅供參考
“吾身信浮漚”全詩拼音讀音對照參考
lián rì kuài qíng dēng jīn huá ān guān dà miàn zhū fēng
連日快晴登金華庵觀大面諸峰
zhāi xīn yè shū tíng, yì jìng mù lì xuàn.
齋心謁殊庭,異境目力眩。
jī yīn yí lòu tiān, wā shí shuí yǔ liàn.
積陰疑漏天,媧石誰與煉。
liè xiān xǐ wǒ yú, yī xiào qíng jǐng xiàn.
列仙喜我于,一笑晴景現。
xù yún liǎn tài kōng, luó cuì chǎng dà miàn,
絮云斂太空,螺翠敞大面,
zhèng wèi yǎn chén jí, qún fēng gǒng xīng biàn.
正位儼宸極,群峰拱星弁。
yān yún hù tǔ tūn, cǎo mù yù cōng qiàn.
煙云互吐吞,草木郁蔥倩。
cuò mó jīn bì lì, bì jī xiá qǐ xuàn.
錯磨金碧麗,襞積霞綺絢。
píng shēng yù kàn shān, jí zī pō chuàng jiàn.
平生飫看山,及茲頗創見。
cháng wén xī chéng jūn, chéng zhào tōng míng diàn.
常聞西城君,承詔通明殿。
yù qiú céng kōng lái, bǎo shì xiān jìng shàn.
玉虬層空來,寶室仙境擅。
zhēn lǚ wàn wǔ qiān, zhāo xī shì yóu yàn.
真侶萬五千,朝夕侍游燕。
níng shén yǎo miǎo jiān.
凝神杳渺間。
qǐ shǒu bàn xiāng jiàn.
稽首瓣香薦。
shū kàn bì yáo cén.
倏看碧瑤岑。
bèn qǐ bái yún piàn.
坌起白云片。
míng xìng hán yī qì, shùn xī yuè qiān biàn.
溟幸含一氣,瞬息閱千變。
yì kǒng dà kuí mí huò zuò jù áo biàn.
意恐大隗迷惑作巨鰲抃。
xiān zhě xī yì rén,
仙者奚異人,
qǐ rěn wèi dú shàn.
豈忍為獨善。
lì yù gāo huǒ áo,
利欲膏火熬,
shì fēi zhè shí jiǎo zhàn.
是非這時角戰。
chí shì yǐ qiú xiān,
持是以求仙,
hé mín shā zuò shàn.
何民沙作膳。
wú shēn xìn fú ōu,
吾身信浮漚,
shì shì rú chè diàn.
世事如掣電。
běn lái yī jīng míng,
本來一晶明,
chū bù jiǎ fāng biàn.
初不假方便。
yīn yuán liáo ěr ěr,
陰緣聊爾耳,
kě shǐ wèi wù zhuǎn.
可使為物轉。
cùn tián xū chú yún,
寸田須鋤耘,
lǎo wū jí yíng shàn.
老屋亟營繕。
xíng mí jí wèi yuǎn,
行迷及未遠,
bǔ guò yǐ wú juàn.
補過以無倦。
biāo yóu rú pàng zi,
飚游如胖子,
yìn wǒ běn shì yuàn.
印我本誓愿。
tā nián lán chū guǎn,
他年蘭初館,
huò kě bèi jīng xuǎn.
或可備精選。
“吾身信浮漚”平仄韻腳
平仄:平平仄平平
韻腳:(平韻) 下平十一尤 (仄韻) 去聲二十六宥 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。