“歸來索吟稿”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送劉時可縣丞奉母游岷山》是宋代程公許所作的一首詩詞。詩中描繪了劉時可送母親游覽岷山的場景，表達了對母親的祝福和對自由逍遙生活的向往。

詩詞的中文譯文如下：

西爽抗層霄，
南墻回見招。
乘春扶鶴馭，
披霧過龍橋。
香火祈親壽，
煙霞遠俗囂。
歸來索吟稿，
起我意逍遙。

這首詩詞的詩意表達了作者對劉時可送母親游岷山的場景的描繪和對自由逍遙生活的向往。

賞析：
詩的開頭，“西爽抗層霄”，表現了岷山的雄偉壯麗之處，山勢高峻，直插云霄。接著，“南墻回見招”，描繪了山的形態如回旋般曲折，給人一種迷離的感覺。

下文描述了劉時可乘春扶鶴馭，披霧過龍橋。這里以春天的美景和祥瑞的鶴為意象，表達了詩人對劉時可母子二人出行的幸福祝福。

接著，“香火祈親壽，煙霞遠俗囂”，表達了對母親長壽幸福的祈愿，并將煙霞的景色與塵世的喧囂相對比，體現了詩人對清凈逍遙生活的向往。

最后兩句“歸來索吟稿，起我意逍遙”，表達了詩人自己對歸隱逍遙生活的向往，希望能夠回到家中，尋找吟詩作畫的樂趣，追求自己內心的自由與逍遙。

整首詩詞通過對劉時可送母親游岷山的場景描繪，表達了對母親的祝福和對自由逍遙生活的向往，展現了詩人對自然山水和寧靜生活的熱愛。

sòng liú shí kě xiàn chéng fèng mǔ yóu mín shān
送劉時可縣丞奉母游岷山

xī shuǎng kàng céng xiāo, nán qiáng huí jiàn zhāo.
西爽抗層霄，南墻回見招。
chéng chūn fú hè yù, pī wù guò lóng qiáo.
乘春扶鶴馭，披霧過龍橋。
xiāng huǒ qí qīn shòu, yān xiá yuǎn sú xiāo.
香火祈親壽，煙霞遠俗囂。
guī lái suǒ yín gǎo, qǐ wǒ yì xiāo yáo.
歸來索吟稿，起我意逍遙。