“為婦極能孝”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“為婦極能孝”全詩
為婦極能孝，今人皆不如。
得年非餌藥，了葬自餐蔬。
閩嶠嗟埋骨，新碑到野廬。
分類：
作者簡介(徐照)
徐照（?～1211）南宋詩人。字道暉，一字靈暉，自號山民，永嘉（今浙江溫州）人。家境清寒，一生未仕，布衣終身，以詩游士大夫間，行跡扁及今湖南、江西、江蘇、四川等地。寧宗嘉定四年卒。徐照是“永嘉四靈”之一，其詩宗姚合、賈島，題材狹窄，刻意煉字煉句。他在《山中寄翁卷》中寫道：“吟有好懷忘瘦苦”，可見苦吟情狀。據葉適說，他是“四靈”中首先反對江西派而提倡晚唐詩的詩人。徐照有《促促詞》，通過農民與小吏的勞逸悲歡對比來揭露社會不平，有張籍、王建樂府詩意味，被不少選本選錄。但他主要寫近體詩，五律尤多。徐照一生有三種愛好：嗜苦茗、游山水、喜吟詠。死后朋友出錢為他安葬。
《挽陳夫人》徐照 翻譯、賞析和詩意
《挽陳夫人》是徐照所寫的一首宋代詩詞。這首詩詞通過描寫陳夫人的事跡，表達了她高尚的品德和孝道精神，以及作者對她的敬仰之情。
這首詩詞的中文譯文如下：
平陽林給事，有女識比書。
為婦極能孝，今人皆不如。
得年非餌藥，了葬自餐蔬。
閩嶠嗟埋骨，新碑到野廬。
這首詩詞的詩意表達了陳夫人的高尚品德與孝道精神。她是平陽林給事的女兒，才智過人，對書法頗有見識。作為一個婦人，她極其孝順，超越了當時的眾人。盡管她的壽命并不長，但她沒有倚仗藥物延年益壽，而是自愿過簡樸的生活，甚至在喪葬之時只食素菜。這種超凡的孝心令人感嘆。盡管她的遺骨埋葬在閩嶠，但新的墓碑卻矗立在野廬之間，這表明她的精神永遠存在。
這首詩詞賞析了陳夫人的品德和行為，突出了她的孝道精神。通過對她的贊美，詩人徐照也表達了對她的敬佩之情。整首詩詞簡潔明快，用字恰當，意境深遠。通過細膩的描寫和隱喻，詩人傳達了對陳夫人高尚品德的贊美，并反思當時社會的道德觀念。這首詩詞展示了宋代文人的風尚和價值觀，同時也呈現了對孝道的推崇和尊重。
“為婦極能孝”全詩拼音讀音對照參考
wǎn chén fū rén
挽陳夫人
píng yáng lín jǐ shì, yǒu nǚ shí bǐ shū.
平陽林給事，有女識比書。
wèi fù jí néng xiào, jīn rén jiē bù rú.
為婦極能孝，今人皆不如。
dé nián fēi ěr yào, le zàng zì cān shū.
得年非餌藥，了葬自餐蔬。
mǐn jiào jiē mái gǔ, xīn bēi dào yě lú.
閩嶠嗟埋骨，新碑到野廬。
“為婦極能孝”平仄韻腳
平仄：仄仄平平仄
韻腳：(仄韻) 去聲十九效 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。