“名重世間聞”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“名重世間聞”全詩
草沒栽蕉地，云藏瘞筆墳。
年深碑不壞，名重世間聞。
釵服吾能識，猶如已見吾。
分類：
作者簡介(徐照)
徐照（?～1211）南宋詩人。字道暉，一字靈暉，自號山民，永嘉（今浙江溫州）人。家境清寒，一生未仕，布衣終身，以詩游士大夫間，行跡扁及今湖南、江西、江蘇、四川等地。寧宗嘉定四年卒。徐照是“永嘉四靈”之一，其詩宗姚合、賈島，題材狹窄，刻意煉字煉句。他在《山中寄翁卷》中寫道：“吟有好懷忘瘦苦”，可見苦吟情狀。據葉適說，他是“四靈”中首先反對江西派而提倡晚唐詩的詩人。徐照有《促促詞》，通過農民與小吏的勞逸悲歡對比來揭露社會不平，有張籍、王建樂府詩意味，被不少選本選錄。但他主要寫近體詩，五律尤多。徐照一生有三種愛好：嗜苦茗、游山水、喜吟詠。死后朋友出錢為他安葬。
《題懷素臺》徐照 翻譯、賞析和詩意
《題懷素臺》是宋代徐照所創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。
中文譯文：
昔時懷素屋，
臨郭少埃氣。
草沒栽蕉地，
云藏瘞筆墳。
年深碑不壞，
名重世間聞。
釵服吾能識，
猶如已見吾。
詩意：
這首詩詞描繪了懷素的故居，以及懷素本人對藝術的追求和卓越的成就。懷素是宋代著名的書法家和畫家，他在藝術領域享有盛名。詩詞通過描述懷素的住所、筆墨和墓地，表達了懷素作為藝術家的卓越才華和他的名聲在世間的廣泛傳揚。
賞析：
這首詩詞通過簡練而富有意境的語言，展示了懷素的杰出才華和卓越成就。首先，詩人提到懷素的居處，將其過去的屋宅描繪成一個樸素而寂靜的地方，暗示著懷素傾注心力于藝術創作的生活態度。接著，詩中提到懷素的墓地，以云藏瘞筆墳的形象表達懷素才華深藏不露，墨跡埋葬在土地中，象征著他對藝術的虔誠和奉獻。然后，詩人提到懷素的名聲，年深碑不壞，說明懷素的成就經久不衰，世人對他的名聲廣為傳頌。最后，詩人表達出自己對懷素的敬佩之情，稱贊懷素的才華如同已經親眼目睹一般。
這首詩詞通過簡短而有力的語言，凝練地表達了對懷素的敬佩和贊美，以及對他藝術成就的認可。詩中的景物描寫和意象的運用，通過富有想象力的表達方式，給讀者留下深刻的印象。整體而言，這首詩詞展示了懷素作為一位杰出的書法家和畫家的藝術成就，并表達了詩人對其才華和名聲的贊美之情。
“名重世間聞”全詩拼音讀音對照參考
tí huái sù tái
題懷素臺
xī shí huái sù wū, lín guō shǎo āi qì.
昔時懷素屋，臨郭少埃氣。
cǎo méi zāi jiāo dì, yún cáng yì bǐ fén.
草沒栽蕉地，云藏瘞筆墳。
nián shēn bēi bù huài, míng zhòng shì jiān wén.
年深碑不壞，名重世間聞。
chāi fú wú néng shí, yóu rú yǐ jiàn wú.
釵服吾能識，猶如已見吾。
“名重世間聞”平仄韻腳
平仄：平仄仄平平
韻腳：(平韻) 上平十二文 (仄韻) 去聲十三問 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。