“年登二十便長吟”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《題方武成詩卷》

中文譯文：
聞說莆中方左銊，
年登二十便長吟。
鬼神送與天成句，
不道思多嘔出心。

詩意：
這首詩是宋代詩人葉適的作品。詩人聽說莆田方左銊在二十歲時就開始長時間吟詠詩歌。他認為方左銊的詩句如同神靈的賜予，來自天際，而并非源自常人的思考。這里的"不道思多嘔出心"表達了方左銊的才華橫溢，他的思緒如此豐富，以至于無法盡情地表達出來。

賞析：
這首詩以簡潔而深刻的語言，表達了對方左銊才華的贊賞和敬佩。詩人聽聞方左銊在年輕時就展現出卓越的才華，對此感到驚嘆。他認為方左銊的詩句不僅僅是憑借人類的思考和努力，更像是鬼神所賜，來自天成。這種超凡的才情讓人無法言喻，詩人用"不道思多嘔出心"來形容方左銊的思想之豐富。這句話暗示著方左銊的內心充滿了詩歌的靈感，以至于無法完全表達出來。整首詩以簡練的語言展現了方左銊的詩才非凡，同時也透露出詩人對方左銊才情的崇敬之情。

tí fāng wǔ chéng shī juàn
題方武成詩卷

wén shuō pú zhōng fāng zuǒ xù, nián dēng èr shí biàn cháng yín.
聞說莆中方左銊，年登二十便長吟。
guǐ shén sòng yǔ tiān chéng jù, bù dào sī duō ǒu chū xīn.
鬼神送與天成句，不道思多嘔出心。