“雨重冬裘薄”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《示成交》是宋代趙蕃的一首詩詞。詩中描述了雨重冬裘薄、泥深古道賒的情景，同時描繪了東西兩山隱約在煙霧中，高低處各有各的風花景色。詩人表達了自己斲句時的身體不適，肝腎受病的困擾，以及在食寒之下引發的愁苦和牙齒的疼痛。不過，詩人仍然決心按時赴約，即使分別時各自回家的路途不同。

這首詩詞通過描寫自然景物和詩人的身體狀況，凸顯了冬季的嚴寒和艱難。雨水重重，冬裘卻薄薄的，這形象地傳達出嚴寒的氣氛。泥深的古道賒給人一種行走困難的感覺，增添了詩詞的沉重氛圍。

東西兩山隱約在煙嶂中，高低處風花各異，展示了自然風景的多樣性。煙霧繚繞，使山嶂的景色變得模糊而神秘。高處和低處的風花各自有其美麗的特點，給人以豐富的感官體驗。

詩人通過詩詞表達了自己身體的不適和疾病的困擾。斲句時，他的肝腎受到了病痛的折磨，這體現了他創作的困難和痛苦。同時，食寒引發的愁苦和牙齒的疼痛也給人以身體上的痛苦感受。

盡管身體受病困擾，詩人仍然決心按時赴約。他堅持不遲到，不顧分別時各自回家的不同路途。這表現了詩人堅韌不拔的品質和對諾言的執著。

總的來說，這首詩詞通過描繪自然景物和詩人的身體狀況，傳達出冬季的嚴寒和艱辛，展現了自然景色的多樣性，并表達了詩人堅韌不拔的品質和對諾言的承諾。

shì chéng jiāo
示成交

yǔ zhòng dōng qiú báo, ní shēn gǔ dào shē.
雨重冬裘薄，泥深古道賒。
dōng xī dàn yān zhàng, gāo xià jué fēng huā.
東西但煙嶂，高下絕風花。
zhuó jù bìng gān shèn, shí hán chóu chǐ yá.
斲句病肝腎，食寒愁齒牙。
fù qī yuán bù hòu, fēn lù gè cóng jiā.
赴期元不后，分路各從家。