“青瑯玕映碧玻瓈”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“青瑯玕映碧玻瓈”出自宋代趙蕃的《題臨水茅亭》,
詩句共7個字,詩句拼音為:qīng láng gān yìng bì bō lí,詩句平仄:平平平仄仄平平。
“青瑯玕映碧玻瓈”全詩
《題臨水茅亭》
竹里茅檐竹外溪,青瑯玕映碧玻瓈。
吟從亭午到薄暮,詩就不知安所題。
吟從亭午到薄暮,詩就不知安所題。
分類:
作者簡介(趙蕃)
《題臨水茅亭》趙蕃 翻譯、賞析和詩意
《題臨水茅亭》是宋代趙蕃創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
竹林中有一茅亭,亭外有一條溪流,青色瑯玕映照在碧綠的玻璃上。我在亭子里吟詠,從正午一直到黃昏,卻不知道詩作應該題在哪里。
詩意:
這首詩詞描繪了一個茅亭坐落在竹林旁邊,溪水從亭子前流過的景象。詩人在亭中吟詠詩篇,但卻無法確定應該將詩題題寫在哪里。詩詞通過景物的描繪和詩人的內心感受,表達了對于題詩位置的迷茫和思考。
賞析:
《題臨水茅亭》以簡潔而凝練的語言描繪了一幅寧靜而沉思的景象。茅亭、竹林、溪水和青色瑯玕映照的玻璃構成了一幅自然的畫面,展現出宋代詩人對自然景物的敏感和熱愛。詩詞通過描述詩人在茅亭中吟詠的情景,展示了詩人沉浸于創作中的心境。
詩人在茅亭中吟詠了很長時間,但卻不知道應該將詩題題在何處,這表達了詩人在詩作創作中的困惑和迷茫。這種困惑和迷茫也反映了詩人對于創作的追求和對于完美表達的渴望。
整首詩詞憑借簡潔而優美的語言,抓住了詩人內心的矛盾和思考,將自然景物與詩人的情感相融合,表現出了一種恬靜與哲思的意境。讀者在閱讀時可以感受到詩人內心的抑揚頓挫和思考的深邃,同時也可以對自然景物和藝術創作產生共鳴。
“青瑯玕映碧玻瓈”全詩拼音讀音對照參考
tí lín shuǐ máo tíng
題臨水茅亭
zhú lǐ máo yán zhú wài xī, qīng láng gān yìng bì bō lí.
竹里茅檐竹外溪,青瑯玕映碧玻瓈。
yín cóng tíng wǔ dào bó mù, shī jiù bù zhī ān suǒ tí.
吟從亭午到薄暮,詩就不知安所題。
“青瑯玕映碧玻瓈”平仄韻腳
拼音:qīng láng gān yìng bì bō lí
平仄:平平平仄仄平平
韻腳: * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平平平仄仄平平
韻腳: * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“青瑯玕映碧玻瓈”的相關詩句
“青瑯玕映碧玻瓈”的關聯詩句
網友評論
* “青瑯玕映碧玻瓈”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“青瑯玕映碧玻瓈”出自趙蕃的 《題臨水茅亭》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。