“鏡中寧惜鬢將皤”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題劉叔驥夢游赤壁賦后二首》是宋代趙蕃所作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

江湖知友亦云多，每嘆風流奈若何。
水落故知當石出，鏡中寧惜鬢將皤。

中文譯文：
江湖中的知己也有很多，大家常為風華的事情感嘆無奈。
水退了，才知道石頭的真面目；照鏡子時，寧愿它不顯現出白發。

詩意：
這首詩詞表達了作者對江湖風流事物的無奈和對時光流轉的感慨。江湖中有許多知己，大家常常為那些風華事物而感嘆，卻無法改變現實的局限。水退后，才能看清石頭的本質，鏡子中映照的白發也讓人不舍。通過這些意象，詩人反思人生的短暫和歲月的流轉，表達了對時光的無法挽留以及對青春逝去的感嘆。

賞析：
這首詩詞雖然只有兩句，卻以簡潔的語言表達了深刻的思考和感慨。首句描繪了江湖中的知己眾多，但他們對于風華事物的感嘆卻無法將其改變，暗示了人們對于美好事物的追求和無奈的現實矛盾。第二句以水落和鏡中兩個意象，表達了時間流轉和年華逝去的無情，通過對石頭和白發的描繪，凸顯了歲月給人帶來的不可逆轉的變化。整首詩詞以簡練的語言表達了作者對于時光流轉和人生短暫的思索，給人以深思和共鳴之感。

這首詩詞通過簡短而精練的表達，抓住人生短暫和歲月流轉這一主題，以水落和鏡中的意象，通過對物象的描繪和對人情的抒發，傳遞出了對時光流逝和青春逝去的感慨和思考。它以簡約的語言，凝練的意象，給人以深遠的啟示和思考，展現了趙蕃獨特的詩詞藝術風格。

tí liú shū jì mèng yóu chì bì fù hòu èr shǒu
題劉叔驥夢游赤壁賦后二首

jiāng hú zhī yǒu yì yún duō, měi tàn fēng liú nài ruò hé.
江湖知友亦云多，每嘆風流奈若何。
shuǐ luò gù zhī dāng shí chū, jìng zhōng níng xī bìn jiāng pó.
水落故知當石出，鏡中寧惜鬢將皤。