“試數王春才幾日”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題堪隱》是宋代趙蕃的一首詩詞。這首詩詞以自然景物為背景，表達了詩人對于人生的思考和感慨。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

題堪隱
朝代：宋代
作者：趙蕃

考槃何必澗之阿，
喧寂由來無異科。
筆下煙云供點綴，
胸中邱壑寄婆娑。
清譚不負玉麈尾，
白酒未孤金叵羅。
試數王春才幾日，
落梅將盡鳥聞歌。

中文譯文：
思考槃臺何必澗谷之阿，
嘈雜和寂靜從來沒有區別。
我的筆下描繪了煙云作為點綴，
我的胸中寄托了邱壑的婆娑景象。
清談不辜負玉麈尾巴的美麗，
白酒仍未空缺金叵羅的香氣。
只需數王春的幾日功夫，
落梅即將凋謝，鳥兒唱起歌來。

詩意和賞析：
這首詩以自然景物為背景，通過描繪山澗、煙云、邱壑等元素，表達了詩人對于人生的思考和感慨。詩人通過對喧囂和寂靜的對比，表達了人生的無常和變幻無常的特性。他通過筆下的煙云點綴和胸中的邱壑寄托，描繪了一個豐富而多彩的內心世界。

詩中提到的清談不負玉麈尾，白酒未孤金叵羅，暗喻詩人的才情和品味。清談指的是高雅的文化交流，玉麈尾和金叵羅都是古代文人喜愛的香料，表達了詩人對于精神享受和優雅生活的向往。

最后兩句描述了春天的短暫和落梅的凋謝，鳥兒的歌聲成為了一種對于時光流逝的感慨。通過這些意象的運用，詩人表達了人生短暫而美好的特點，喚起了讀者對于時光流轉的深思。

《題堪隱》將自然景物與人生哲理巧妙地結合在一起，抒發了詩人對于人生的感慨和對于美好生活的向往，同時也引發了讀者對于時光的思考和對于生命的珍視。

tí kān yǐn
題堪隱

kǎo pán hé bì jiàn zhī ā, xuān jì yóu lái wú yì kē.
考槃何必澗之阿，喧寂由來無異科。
bǐ xià yān yún gōng diǎn zhuì, xiōng zhōng qiū hè jì pó suō.
筆下煙云供點綴，胸中邱壑寄婆娑。
qīng tán bù fù yù zhǔ wěi, bái jiǔ wèi gū jīn pǒ luó.
清譚不負玉麈尾，白酒未孤金叵羅。
shì shù wáng chūn cái jǐ rì, luò méi jiāng jǐn niǎo wén gē.
試數王春才幾日，落梅將盡鳥聞歌。