“二十里云隨步生”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“二十里云隨步生”出自宋代樓鑰的《上史太傅》,
詩句共7個字,詩句拼音為:èr shí lǐ yún suí bù shēng,詩句平仄:仄平仄平平仄平。
“二十里云隨步生”全詩
《上史太傅》
二十里云隨步生,潺湲洞里訪青欞。
山中要識無窮趣,看取南雷問答經。
山中要識無窮趣,看取南雷問答經。
分類:
《上史太傅》樓鑰 翻譯、賞析和詩意
《上史太傅》是宋代樓鑰創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
二十里的云隨著步伐生起,
潺湲的洞穴中去尋找青欞。
在山中要領悟無盡的趣味,
看著南雷的問答經過。
詩意:
這首詩描繪了一個人在山中追求心靈趣味的情景。詩人步行二十里,云彩隨著他的腳步浮現,他深入山中的洞穴去尋找一種名為"青欞"的事物。在山中,詩人希望領悟到無窮的趣味和意義,通過觀察南雷的問答經歷來尋找靈感和智慧。
賞析:
這首詩詞以簡潔而意味深遠的語言描繪了一個尋求心靈滿足的旅程。詩人通過描述云隨步伐生起,給人一種行走于山中的感覺,同時也暗示了他的心境在變幻不定。"青欞"是一個抽象的詞,代表著一種深邃的事物或境界,可能指的是山中的景物、自然之美或者是心靈的啟迪。詩人希望通過在山中領悟無窮的趣味來獲得靈感和智慧,因此他觀察南雷的問答經歷,希望從中得到啟示。
整首詩詞意境高遠,給人以開闊的心靈空間。詩人通過描繪云彩、山洞和山中景物,營造了一種神秘而寧靜的氛圍。他表達了對自然界和人類智慧的追求,以及對心靈境界的探索。這首詩詞鼓勵人們在自然中尋找內心的寧靜和智慧,同時也表達了對生命意義和人生價值的思考。
“二十里云隨步生”全詩拼音讀音對照參考
shàng shǐ tài fù
上史太傅
èr shí lǐ yún suí bù shēng, chán yuán dòng lǐ fǎng qīng líng.
二十里云隨步生,潺湲洞里訪青欞。
shān zhōng yào shí wú qióng qù, kàn qǔ nán léi wèn dá jīng.
山中要識無窮趣,看取南雷問答經。
“二十里云隨步生”平仄韻腳
拼音:èr shí lǐ yún suí bù shēng
平仄:仄平仄平平仄平
韻腳:(平韻) 下平八庚 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄平仄平平仄平
韻腳:(平韻) 下平八庚 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“二十里云隨步生”的相關詩句
“二十里云隨步生”的關聯詩句
網友評論
* “二十里云隨步生”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“二十里云隨步生”出自樓鑰的 《上史太傅》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。