“寧知后日事如麻”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“寧知后日事如麻”出自宋代樓鑰的《題孫谷橋墦間圖》,
詩句共7個字,詩句拼音為:níng zhī hòu rì shì rú má,詩句平仄:平平仄仄仄平平。
“寧知后日事如麻”全詩
《題孫谷橋墦間圖》
墦間不足又之他,猶自施施驕室家。
齊國一人如許爾,寧知后日事如麻。
齊國一人如許爾,寧知后日事如麻。
分類:
《題孫谷橋墦間圖》樓鑰 翻譯、賞析和詩意
《題孫谷橋墦間圖》是宋代樓鑰所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
墦間不足又之他,
猶自施施驕室家。
齊國一人如許爾,
寧知后日事如麻。
詩意:
這幅畫中的墦地狹小,又因為其他事物而顯得更加狹小。然而,在這狹小的空間里,主人仍然自得其樂,自豪地宣示著他的家庭的富裕和尊貴。如果一個人在齊國擁有如此的家庭,又怎能知道明天的事情會變得亂糟糟呢?
賞析:
這首詩詞通過描繪一幅墦地間的圖畫,折射出社會上富貴人家的奢華和自負。墦地原本就不大,但是畫中的主人卻顯得自滿自足,以自家的財富和地位為傲。作者通過這種對比,暗示了人們對物質欲望的追求和對世俗榮華的癡迷。在這種癡迷中,人們忽略了未來的不確定性和可能出現的困境。詩中的墦地可以象征一個人的生活空間和局限,以及人們對于自身狀況的自滿和自信,而無視即將到來的變故和挑戰。
這首詩詞通過簡潔的語言和意象,以及對細節的描摹,傳達了作者對于人性的深刻思考。它提醒人們在追求物質享受和社會地位的同時,要保持一份謙遜和清醒,不忘記生活中的不確定性和變化。
“寧知后日事如麻”全詩拼音讀音對照參考
tí sūn gǔ qiáo fán jiān tú
題孫谷橋墦間圖
fán jiān bù zú yòu zhī tā, yóu zì shī shī jiāo shì jiā.
墦間不足又之他,猶自施施驕室家。
qí guó yī rén rú xǔ ěr, níng zhī hòu rì shì rú má.
齊國一人如許爾,寧知后日事如麻。
“寧知后日事如麻”平仄韻腳
拼音:níng zhī hòu rì shì rú má
平仄:平平仄仄仄平平
韻腳:(平韻) 下平六麻 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平平仄仄仄平平
韻腳:(平韻) 下平六麻 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“寧知后日事如麻”的相關詩句
“寧知后日事如麻”的關聯詩句
網友評論
* “寧知后日事如麻”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“寧知后日事如麻”出自樓鑰的 《題孫谷橋墦間圖》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。