“東風桃李皆奴仆”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和鄭康道探梅十絕句》是宋代李洪所作的一首詩詞。這首詩以描繪梅花為主題，通過對自然景物的描寫，抒發了詩人對于文學創作的熱情和對于生活的感悟。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
萬木凋枯一笑春，
未應蘭芷伴騷人。
東風桃李皆奴仆，
我輩論文未厭頻。

詩意：
春天到來時，無論多少樹木凋零，梅花卻能笑對春天的到來。梅花不需要伴隨著蘭花和芷草等花卉，自身就足以成為文人吟詠的對象。東風吹來，桃花和李花都像奴仆一樣低頭行禮，而我們這些文人則從不厭倦地談論文學創作。

賞析：
這首詩通過以梅花為主題，展現了梅花的堅韌和純潔之美，同時也表達了詩人對于文學創作的熱愛和對于世俗功名的超越。詩中的"萬木凋枯一笑春"表現了梅花在寒冷的冬天中依然能夠迎接春天的到來，展現了它的堅強和樂觀，也寓意了詩人積極向上的人生態度。"未應蘭芷伴騷人"則表達了梅花獨立自足的美，不需要倚靠其他花卉來襯托自己。"東風桃李皆奴仆"揭示了春風吹來時，其他花卉都像奴仆一樣臣服于梅花，突出了梅花的高貴和獨特。最后兩句"我輩論文未厭頻"則表達了詩人對于文學創作的熱情，不厭倦地探討文學藝術的話題。

總體而言，這首詩以梅花作為意象，通過對自然景物的描寫，抒發了詩人對于文學創作的熱情和對于生活的感悟。詩中所表達的梅花堅韌、獨立的品質以及詩人對于文學的追求，都體現了宋代文人對于自我追求和精神追求的價值觀。

hé zhèng kāng dào tàn méi shí jué jù
和鄭康道探梅十絕句

wàn mù diāo kū yī xiào chūn, wèi yīng lán zhǐ bàn sāo rén.
萬木凋枯一笑春，未應蘭芷伴騷人。
dōng fēng táo lǐ jiē nú pú, wǒ bèi lùn wén wèi yàn pín.
東風桃李皆奴仆，我輩論文未厭頻。