“須知老匠能雕句”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和鄭康道探梅十絕句》是宋代詩人李洪創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

梅花盛開，我心沉醉，樂此不疲。
十首詩詞如同雕刻蠅頭細節，刻在燭臺上。
請知曉，老匠人指李洪，他能夠雕刻出精妙的句子。
月亮微弱地照耀著金盆，只有我一個人倚在樓上。

譯文解析：
這首詩詞以梅花為主題，描繪了作者陶醉于梅花的美景之中，表達了對梅花的迷戀和贊美之情。作者以自己創作的十首詩詞比喻為雕刻在蠅頭細節上，突顯了他對詩詞創作的精雕細琢和追求完美的態度。他自稱為老匠人，表明了他在詩詞創作上的經驗和能力。最后兩句表達了作者獨自倚在樓上，凝望著月亮照耀下的金盆，營造出一種靜謐的氛圍。

這首詩詞通過描繪梅花的美麗和作者對詩詞創作的追求，表達了詩人對自然和藝術的熱愛與推崇。同時，通過詩人獨自倚樓凝望月亮的描繪，也展現了一種寧靜、深思熟慮的情感氛圍。整首詩詞以簡潔而精練的語言，展現了李洪對梅花和詩詞藝術的獨特感悟和審美追求，給人以深深的思考和藝術的享受。

hé zhèng kāng dào tàn méi shí jué jù
和鄭康道探梅十絕句

yín dào méi kāi zuì bù xiū, shí shī kè zhú xiě yíng tóu.
吟到梅開醉不休，十詩刻燭寫蠅頭。
xū zhī lǎo jiàng néng diāo jù, yuè zè jīn pén dú yǐ lóu.
須知老匠能雕句，月仄金盆獨倚樓。