“誰遣恰相和”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《江月二首》是宋代詩人李流謙創作的詩詞作品。這首詩詞通過描繪秋江和秋月之間的關系，表達了對自然景物的贊美和思考。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

江月相伴秋江中，它們之間誰能預測到合適的相遇。我借用了一件簡樸的蓑衣，三個人的份量也算不上多。

詩意：
這首詩詞以秋江和秋月為主題，抒發了詩人對大自然的贊嘆之情。通過描述江月與秋江的相伴之景，詩人表達了對秋天美景的欣賞，同時也暗示了人與自然之間微妙的聯系和平衡。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言傳遞了作者對秋江和秋月的感受。秋江和秋月作為自然界的兩個元素，相互輝映，相得益彰。詩人以自己身穿蓑衣的形象出現，凸顯了謙遜和與自然融洽的態度。蓑衣象征樸素和自然之美，與秋江秋月相得益彰。詩人還以三個人的份量來形容自己的微小，突出了自然界的廣袤和人與自然的關系。

整首詩詞通過簡潔的表達，將自然景物與人的情感相結合，展現了一種寧靜與謙遜的美感。詩人通過對江月與秋江的描繪，啟示我們應當保持謙遜的態度，與自然和諧相處，感受大自然的美妙與奧秘。

jiāng yuè èr shǒu
江月二首

qiū jiāng yǔ qiū yuè, shuí qiǎn qià xiāng hè.
秋江與秋月，誰遣恰相和。
jiè wǒ suō yī zhuó, sān rén yì wèi duō.
借我蓑衣著，三人亦未多。