“瀟湘少駐便經年”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“瀟湘少駐便經年”全詩
果為冕旒勤注想，不容泉石得高眠。
分類：
作者簡介(曾協)
曾協（？－1173）字同季，號云莊。南豐（今屬江西省）人。南宋詩人。著名宋朝官吏。曾肇之孫。曾鞏之侄孫。宋紹興年間，舉進士不第，以蔭授長興、遷嵊縣丞，繼為鎮江、臨安通判。孝宗乾道七年（1171）知吉州，改撫州（《宋會要輯稿》職官六一之五四、 五五），終知永州（今湖南零陵）。乾道九年（1173）卒。善詩文。世稱“南豐七曾”（曾鞏、曾肇、曾布、曾紆、曾纮、曾協、曾敦）。
《和史侍郎游澹巖韻六首》曾協 翻譯、賞析和詩意
《和史侍郎游澹巖韻六首》是宋代詩人曾協創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析。
譯文：
瀟湘少駐便經年，
自信孤忠莫問天。
果為冕旒勤注想，
不容泉石得高眠。
詩意：
這首詩詞描述了詩人曾協與史侍郎游覽澹巖時的情景和內心感受。瀟湘指的是湖南一帶，少駐則意味著時光匆匆，已經過了許多年。詩人自信地表達了自己堅守孤忠之心，不向任何人問天命。他勤奮地投身于帝王的事務，不容許自己在泉水和石頭上得到高貴的安眠。
賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言勾勒出了曾協的心境和態度。詩人以瀟湘少年的身份，強調了時光的流逝，暗示了他的經歷和成長。自信孤忠的態度體現了他對自身價值和忠誠的堅定信念，他不依附于權勢和命運的安排，而是堅持自己的原則和選擇。冕旒代表著權力和地位，勤注想則體現了詩人對事務的專注和投入。泉石則象征了安逸和舒適，而詩人不愿為這些所動搖，堅守在事業中，不讓自己得到輕易的休息。整首詩以簡約的語言表達了詩人的堅定意志和態度，同時也表達了對追求事業和奮斗的認可和推崇。
“瀟湘少駐便經年”全詩拼音讀音對照參考
hé shǐ shì láng yóu dàn yán yùn liù shǒu
和史侍郎游澹巖韻六首
xiāo xiāng shǎo zhù biàn jīng nián, zì xìn gū zhōng mò wèn tiān.
瀟湘少駐便經年，自信孤忠莫問天。
guǒ wèi miǎn liú qín zhù xiǎng, bù róng quán shí dé gāo mián.
果為冕旒勤注想，不容泉石得高眠。
“瀟湘少駐便經年”平仄韻腳
平仄：平平仄仄仄平平
韻腳：(平韻) 下平一先 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。