“菜甲麥苗須少待”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《扇子詩》是宋代詩人李石創作的一首詩詞。這首詩以冬天的景象為背景，通過扇子的隱喻，表達了作者對時光流轉和人生變遷的思考。

詩中描述了冬天漸暖的變化，讓人感受到春天的寒冷。扇子上的殘留霜痕仍然苦澀，還沒有完全消失。這一景象暗示著冬天的余寒，同時也象征著過去的歲月和經歷，它們仍然留在回憶中，未能完全消逝。

詩中提到的菜甲和麥苗，暗示著冬天已經過去，春天即將到來。菜甲是指冬季種植的菜蔬，而麥苗則是冬天間蘇醒的麥子。作者希望它們能夠盡快長大，象征著希望和發展。

最后兩句表達了詩人對長安的向往。長安是當時的首都，也是繁華熱鬧的地方。作者渴望扶輪早日抵達長安，這里可以理解為詩人追求更廣闊前景和更美好生活的心愿。

整首詩以冬天和扇子為主題，通過對自然景物的描繪和比喻，抒發了作者對時間流逝和人生變遷的感慨。詩中運用了寓言手法，使得詩意更加深遠。同時，通過對菜甲、麥苗和長安的描寫，表達了對未來的期待和向往。這首詩以簡潔的語言展示了作者對于生命、時間和追求的思考，給人以啟示和共鳴。

shàn zi shī
扇子詩

biàn jiāng dōng nuǎn zuò chūn hán, yè shàng shuāng hén kǔ wèi gān.
變將冬暖作春寒，葉上霜痕苦未乾。
cài jiǎ mài miáo xū shǎo dài, fú lún hé rì shàng cháng ān.
菜甲麥苗須少待，扶輪何日上長安。