“水倍秀兮山倍明”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《登望云亭》是宋代吳芾的一首詩詞。這首詩描繪了作者登上望云亭的情景和感受，通過對亭子和景色的描寫，展現了作者對自然景物的贊美和對時光變遷的思考。

詩詞的中文譯文如下：

記得來時上此亭，
亭荒有景亦徒清。
如今亭與景俱勝，
水倍秀兮山倍明。

詩意表達了作者對過去和現在的對比感受。首先，作者回憶起過去登上云亭的情景，亭子已經荒廢，景色也相對清凈。這里可以看出作者對過去的懷舊之情。然后，作者轉向描述現在的情況，亭子和景色都比過去更加美好。水面更加秀麗，山巒更加明凈。這里可以看出作者對現在的欣喜和贊美之情。

整首詩詞以云亭為背景，通過對亭子和自然景物的描繪，表達了作者對時光流轉和自然美的感慨。作者通過對過去和現在的對比，表達了對美好事物的珍惜和對時光變遷的思考。

賞析這首詩詞，我們可以感受到作者對自然景色的細膩觀察和對美的敏感。他通過簡潔而精確的描寫，將亭子、水面和山巒的美妙之處展現出來，給讀者留下了美好的印象。同時，詩中的時光流轉和對過去的回憶，也使人們思考時間的流逝和人生的變遷。

這首詩詞以其簡潔明快、細膩入微的描寫方式，展現了自然景物的美和時光變遷的情感，使人們感受到了作者對美好事物的贊美和對人生的思考。

dēng wàng yún tíng
登望云亭

jì de lái shí shàng cǐ tíng, tíng huāng yǒu jǐng yì tú qīng.
記得來時上此亭，亭荒有景亦徒清。
rú jīn tíng yǔ jǐng jù shèng, shuǐ bèi xiù xī shān bèi míng.
如今亭與景俱勝，水倍秀兮山倍明。