“今朝來我西湖上”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“今朝來我西湖上”出自宋代吳芾的《陳子厚送韶鴨將以七絕因次其韻》,
詩句共7個字,詩句拼音為:jīn zhāo lái wǒ xī hú shàng,詩句平仄:平平平仄平平仄。
“今朝來我西湖上”全詩
《陳子厚送韶鴨將以七絕因次其韻》
興在江湖萬里間,洿池一曲豈能安。
今朝來我西湖上,眼底陡驚天地寬。
今朝來我西湖上,眼底陡驚天地寬。
分類:
作者簡介(吳芾)

吳芾(1104—1183),字明可,號湖山居士,浙江臺州府人(現今浙江省臺州市仙居縣田市吳橋村)人。紹興二年(1132)進士,官秘書正字,因揭露秦檜賣國專權被罷官。后任監察御史,上疏宋高宗自愛自強、勵精圖治。
《陳子厚送韶鴨將以七絕因次其韻》吳芾 翻譯、賞析和詩意
詩詞:《陳子厚送韶鴨將以七絕因次其韻》
中文譯文:
興在江湖萬里間,
洿池一曲豈能安。
今朝來我西湖上,
眼底陡驚天地寬。
詩意:
這首詩是宋代吳芾創作的七絕,題目為《陳子厚送韶鴨將以七絕因次其韻》。詩人通過描寫江湖和西湖的景色來表達自己的情感和感受。
賞析:
這首詩以江湖和西湖為背景,通過描繪景色表達詩人的情感和心境。首兩句"興在江湖萬里間,洿池一曲豈能安",表達了詩人對江湖的興趣和心境,他認為洿池之水一曲之地是無法滿足自己的心靈所需的。接下來的兩句"今朝來我西湖上,眼底陡驚天地寬",描述了詩人來到西湖的美景,他被眼前的景色震撼到,感嘆天地之寬廣。
整首詩以簡潔明快的語言,表達了詩人對江湖和西湖景色的喜愛和感受。通過對景物的描繪,詩人將自己的情感與自然景色相融合,展現了內心的寬廣和豁達。這首詩情感深沉,意境優美,給人以開闊的視野和詩意的享受。
“今朝來我西湖上”全詩拼音讀音對照參考
chén zi hòu sòng sháo yā jiāng yǐ qī jué yīn cì qí yùn
陳子厚送韶鴨將以七絕因次其韻
xìng zài jiāng hú wàn lǐ jiān, wū chí yī qǔ qǐ néng ān.
興在江湖萬里間,洿池一曲豈能安。
jīn zhāo lái wǒ xī hú shàng, yǎn dǐ dǒu jīng tiān dì kuān.
今朝來我西湖上,眼底陡驚天地寬。
“今朝來我西湖上”平仄韻腳
拼音:jīn zhāo lái wǒ xī hú shàng
平仄:平平平仄平平仄
韻腳:(仄韻) 上聲二十二養 (仄韻) 去聲二十三漾 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平平平仄平平仄
韻腳:(仄韻) 上聲二十二養 (仄韻) 去聲二十三漾 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“今朝來我西湖上”的相關詩句
“今朝來我西湖上”的關聯詩句
網友評論
* “今朝來我西湖上”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“今朝來我西湖上”出自吳芾的 《陳子厚送韶鴨將以七絕因次其韻》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。