“寧須較短復論長”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“寧須較短復論長”出自宋代胡寅的《和用明梅十三絕》,
詩句共7個字,詩句拼音為:níng xū jiào duǎn fù lùn zhǎng,詩句平仄:平平仄仄仄仄仄。
“寧須較短復論長”全詩
《和用明梅十三絕》
寧須較短復論長,拖白施朱亦兩忘。
有羨廣平能草賦,病來無緒不成章。
有羨廣平能草賦,病來無緒不成章。
分類:
《和用明梅十三絕》胡寅 翻譯、賞析和詩意
《和用明梅十三絕》是一首宋代的詩詞,作者是胡寅。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。
中文譯文:
寧愿較短來論述長,拖白施朱亦毫不在意。
羨慕廣平能夠寫草書,病來無法產生靈感。
詩意:
這首詩詞表達了作者對于創作的思考和感慨。作者表示寧愿用簡短的篇幅來討論長遠的道理,而不拘泥于華麗的辭藻。他認為紙上用白色或紅色的墨跡寫字,都是不重要的,因為他已經超越了這些表面的裝飾。作者羨慕廣平能夠寫草書,草書以其簡練、流暢的筆觸而著名,但因為病痛纏身,作者無法產生靈感,無法創作出令人滿意的作品。
賞析:
這首詩詞以簡潔明快的語言,表達了作者對于創作的態度和困擾。作者不追求華麗的辭藻和累贅的修辭,而希望通過簡短的篇幅來闡述重要的道理。他認為紙上的白色和紅色墨跡都無關緊要,這種態度體現了他對于表面形式的超越。作者羨慕廣平的草書技藝,草書以其簡練而富有表現力的筆觸而聞名。然而,作者的病痛使他無法產生創作的靈感,讓他感到無奈和失望。
這首詩詞反映了作者對于詩人創作的思考和掙扎。他試圖通過簡潔的表達來傳遞深刻的思想,同時也展示了他對于自身創作能力的懷疑和困擾。整首詩詞以簡短的篇幅和樸實的語言,表現了作者對于創作以及生活的苦悶和無奈,具有一定的情感共鳴和思考價值。
“寧須較短復論長”全詩拼音讀音對照參考
hé yòng míng méi shí sān jué
和用明梅十三絕
níng xū jiào duǎn fù lùn zhǎng, tuō bái shī zhū yì liǎng wàng.
寧須較短復論長,拖白施朱亦兩忘。
yǒu xiàn guǎng píng néng cǎo fù, bìng lái wú xù bù chéng zhāng.
有羨廣平能草賦,病來無緒不成章。
“寧須較短復論長”平仄韻腳
拼音:níng xū jiào duǎn fù lùn zhǎng
平仄:平平仄仄仄仄仄
韻腳:(平韻) 下平七陽 (仄韻) 上聲二十二養 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平平仄仄仄仄仄
韻腳:(平韻) 下平七陽 (仄韻) 上聲二十二養 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“寧須較短復論長”的相關詩句
“寧須較短復論長”的關聯詩句
網友評論
* “寧須較短復論長”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“寧須較短復論長”出自胡寅的 《和用明梅十三絕》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。