“晚云翻海忽雷震”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《斷梅三首》是宋代詩人曹勛的作品，詩中描繪了一個夏日的景象。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞中文譯文：
暑雨連朝困郁蒸，
淖深蛙蚓上階行。
晚云翻海忽雷震，
農說斷梅明日晴。

詩意：
這首詩以夏日的暑雨為背景，描繪了一幅悶熱潮濕的景象。雨水不斷地落在大地上，使空氣變得沉悶。淖泥中的青蛙和蚯蚓爬上階梯行走，暗示著大地的濕潤。夜晚的云層翻滾如海，突然雷聲轟鳴，給人一種突然而來的震撼感。農夫們說，明天太陽會出來，梅花將會凋謝。

賞析：
這首詩以簡潔明了的語言描繪了夏日的氣息。通過描述連日的暑雨和悶熱的天氣，詩人傳達了大地濕潤的感覺。在第二句中，詩人運用動詞“上階行”來描繪青蛙和蚯蚓的活動，生動地展現了雨后大地的生機。接著，詩人用“晚云翻海忽雷震”的形象描繪了夜晚的景象，給人一種突然而來的震撼感。最后一句中，農夫們的談話預示著明天的天氣將會晴朗，梅花即將凋謝。

整首詩以其簡潔的語言和形象的描繪，表達了夏日的氣息和大地的變化。通過對自然景象的描繪，詩人傳遞了溫度、濕度和空氣的感受，以及對自然變化的觀察和體驗。這首詩以其細膩的描寫和鮮明的形象，展現了宋代詩歌的特色，同時也讓讀者感受到了自然界的生命力和變化之美。

duàn méi sān shǒu
斷梅三首

shǔ yǔ lián cháo kùn yù zhēng, nào shēn wā yǐn shàng jiē xíng.
暑雨連朝困郁蒸，淖深蛙蚓上階行。
wǎn yún fān hǎi hū léi zhèn, nóng shuō duàn méi míng rì qíng.
晚云翻海忽雷震，農說斷梅明日晴。