“例欲乘風款太清”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《再和宰公二首》是宋代詩人鄧肅的作品。詩中表達了對宰相宰公的贊美和敬佩之情。

詩意：詩人以宰公為對象，贊揚其高才卓越、辭章華麗、言辭激昂的才情。宰公的才華猶如從蒸籠里脫出的熱氣，如雷霆般轟鳴人間。他的言辭威嚴動聽，能夠使四座聽眾都為之傾倒。即使是細雨紛飛，也仿佛是云霧從宰公的筆端流灑而來。宰公自吹自擂，自豪地宣稱自己的才華超凡，想要乘風而去，達到無塵無垢的境界。

賞析：這首詩以夸張的修辭手法和豪放的語言風格，表達了對宰公才華的贊美之情。詩中運用了多種意象和對比，如脫甑蒸、激雷轟，形容宰公的才情猶如熱氣騰騰的蒸汽，雷霆般轟鳴人間，給人以強烈的視覺和聽覺沖擊。詩人通過煙云、霖雨等意象，將宰公的辭章才華與天地相媲美，突出了宰公的卓越才情。最后，詩人借宰公自吹自擂的形象，表達了宰公對自己才華的自信和追求超凡境界的愿望。

這首詩以其豪放奔放、形象生動的語言風格，展示了鄧肅對宰公才華的欽佩之情，同時也反映了宋代士人對文學才華的追求和崇拜。

zài hé zǎi gōng èr shǒu
再和宰公二首

shuí xiàng rén jiān tuō zèng zhēng, fán gōng dà jù jī léi hōng.
誰向人間脫甑蒸，煩公大句激雷轟。
gāo cái zì shì bǎi fū tè, chū yǔ dāng lìng sì zuò qīng.
高才自是百夫特，出語當令四座傾。
lín yǔ suī cóng tiān shàng jiàng, yān yún yào zì bǐ duān shēng.
霖雨雖從天上降，煙云要自筆端生。
chuī xū liù hé wú fán gǔ, lì yù chéng fēng kuǎn tài qīng.
吹噓六合無凡骨，例欲乘風款太清。