“夢觀鐘鼎動”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《次韻學士兄春日謾成》

李彌遜是宋代的一位詩人，他的這首詩描述了自己飄泊的遭遇和對人情世故的感慨。以下是這首詩的中文譯文、詩意和賞析：

飄泊悲生事，人情翻手云，
在這世間，我感到自己的命運像飄泊的波浪一樣悲傷。人們的態度時而如云般變幻莫測。

習閑真似懶，補拙謾知勤。
我習慣于閑適的生活，看起來像是懶散，但實際上我竭盡所能地彌補自己的愚笨，雖然收效甚微。

老作漁樵計，夢觀鐘鼎動。
我年老時只能依靠捕魚和砍柴為生，這些瑣碎的勞作成了我生活的一部分。我曾夢見過宏偉的宮殿和鐘鼎的震動，但那只是虛幻的幻想。

成虧皆一戲，不復問斯文。
在我的生活中，成功和失敗都變成了一出戲劇，我不再追求世俗的成就和榮耀。

這首詩表達了李彌遜對自己飄泊生活的無奈和對人情世故的淡漠。他感到自己的努力補拙只是徒勞無功，對于這個充滿虛幻和戲劇性的世界，他不再追求什么斯文和功名利祿，而是以一種閑適的態度面對生活。整首詩以簡潔明快的語言表達了詩人的情感和人生觀，給人以深思。

cì yùn xué shì xiōng chūn rì mán chéng
次韻學士兄春日謾成

piāo bó bēi shēng shì, rén qíng fān shǒu yún,
飄泊悲生事，人情翻手云，
xí xián zhēn sì lǎn, bǔ zhuō mán zhī qín.
習閑真似懶，補拙謾知勤。
lǎo zuò yú qiáo jì, mèng guān zhōng dǐng dòng.
老作漁樵計，夢觀鐘鼎動。
chéng kuī jiē yī xì, bù fù wèn sī wén.
成虧皆一戲，不復問斯文。