“眼明見子長廊下”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送月上人南游》是宋代王灼創作的一首詩詞。這首詩詞描述了王灼送別月上人南游的場景，以及他們之間的情感和思考。

詩詞的中文譯文如下：

錦官東郭大蘭若，眼明見子長廊下。
春風二月白帝城，一笑相逢手重把。
羨子遠引如孤鵠，顧我低摧真病馬。
碧山紅塵不同調，底事胸懷兩傾寫。
幽尋勝踐我亦喜，夢魂已落瀟湘野。
扁舟躡子尚可期，幸有此身閑似社。

這首詩詞表達了作者對月上人的離別之情，以及對月上人的贊美和思念之情。詩詞以描繪細膩的意象和婉轉的語言展示了作者內心的感受。

詩詞的詩意和賞析如下：

首句以錦官東郭和大蘭若為引子，將讀者帶入了詩詞的情境。接下來的幾句描述了春風二月的景色，白帝城的美景，以及作者與月上人相遇的情景。詩詞通過細膩的描寫和對細節的關注，展示了作者對自然景色的感受和對友情的珍視。

下半部分的詩詞表達了作者對月上人的羨慕和思念之情。作者稱贊月上人如孤鵠般引領著他遠行，而自己則像是受困于疾馬之中。這種對友情的贊美和自我反思，展示了作者對月上人高尚品質的欽佩，同時也表達了自己渴望追求自由與寧靜的愿望。

接下來的幾句詩詞，通過將碧山和紅塵進行對比，表達了作者內心的矛盾和思索。碧山代表著清幽的自然景色，而紅塵則象征著世俗的塵囂和繁忙。作者在這種對比中思考自己的人生態度和追求，同時也展示了對月上人追求幽離的共鳴。

最后兩句詩詞表達了作者對幽尋勝地的喜愛和向往，以及對自己夢魂已落瀟湘野的感慨。作者希望能夠與月上人一起踏上扁舟，尋找幽靜的境地，過上閑適自在的生活。這種對自由和寧靜的追求，體現了作者對人生意義的思考和追求。

總的來說，這首詩詞通過細膩的描寫和獨特的意象，表達了作者對友情、自由和寧靜的向往和思考。詩詞中的景物描寫和情感表達相互映襯，給人以美感和共鳴，展示了作者獨特的感受和思考方式。

sòng yuè shàng rén nán yóu
送月上人南游

jǐn guān dōng guō dà lán rě, yǎn míng jiàn zǐ cháng láng xià.
錦官東郭大蘭若，眼明見子長廊下。
chūn fēng èr yuè bái dì chéng, yī xiào xiāng féng shǒu zhòng bǎ.
春風二月白帝城，一笑相逢手重把。
xiàn zi yuǎn yǐn rú gū gǔ, gù wǒ dī cuī zhēn bìng mǎ.
羨子遠引如孤鵠，顧我低摧真病馬。
bì shān hóng chén bù tóng diào, dǐ shì xiōng huái liǎng qīng xiě.
碧山紅塵不同調，底事胸懷兩傾寫。
yōu xún shèng jiàn wǒ yì xǐ, mèng hún yǐ luò xiāo xiāng yě.
幽尋勝踐我亦喜，夢魂已落瀟湘野。
piān zhōu niè zi shàng kě qī, xìng yǒu cǐ shēn xián shì shè.
扁舟躡子尚可期，幸有此身閑似社。