“色變昆侖派”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《筆溪》是宋代李廌創作的一首詩詞。詩中描繪了一位名叫張生的古狂夫，他以草書著稱，被譽為豪邁之才。他的筆墨縱橫自如，意境表達得恰如其分，就像馭風馳騁的野馬一樣疾速。然而，他在醒來時忽然感到恍惚，自覺自己再也無法達到這樣的境界。于是他意識到，高深的藝術境界是可以被他人所理解和領悟的。

整首詩詞通過描述張生的境遇，表達了作者對藝術境界的思考和追求。張生作為一個才情出眾的草書家，他的筆觸自如而獨特，表現了他的豪邁個性和創作才華。他的藝術境界如同奔騰的野馬，充滿了自由和狂放的氣息。然而，他在某一刻覺醒，意識到自己無法再次達到這樣的境界，這讓他深感驚訝和震撼。他明白世間有人能夠理解和領悟他的藝術，而高深之理正是存在于這樣的領悟中。

整首詩詞以張生的經歷為線索，抒發了作者對藝術創作的思考。通過描繪張生的境遇，詩人探討了藝術境界的可達性和理解的可能性。詩詞以簡潔而富有意境的語言，表達了對于藝術境界的贊美和思考，讓讀者在欣賞中領悟到詩人對于藝術追求的深刻體驗。

bǐ xī
筆溪

zhāng shēng gǔ kuáng fū, cǎo shèng chēng háo mài.
張生古狂夫，草圣稱豪邁。
zòng héng yì yǒu de, yě mǎ yù fēng kuài.
縱橫意有得，野馬御風快。
zuì xǐng hū jīng shén, zì yǐ bù kě zài.
醉醒忽驚神，自以不可再。
nǎi zhī gāo shì néng, zhì lǐ shì yǒu zài.
乃知高世能，至理適有在。
kuàng fū qióng nián huá, zhāo xī jīng jiǎn tài.
況夫窮年華，朝夕精揀汰。
qī zī bǐ xī shuǐ, sè biàn kūn lún pài.
期茲筆溪水，色變昆侖派。