“熏爐茶鼎鬧僧清”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《再次韻楊宰七首》是宋代詩人陳造創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

雪英閑澹炯雙明，
冰雪覆蓋的花朵清新明亮，
水斛泓渟碧一罌。
澄澈的水中倒映著碧綠的瓶子。
小憩山村無與語，
在寧靜的山村小憩，無言可表，
熏爐茶鼎鬧僧清。
香爐和茶壺散發著清幽的香氣，安靜中卻有僧人的喧嘩聲。

這首詩詞以自然景物和生活場景為背景，通過描繪雪花、水景、山村和僧人的生活情景，表達了作者的內心感受和觀察力。

首先，雪花是冰雪覆蓋的花朵，形容其清新明亮，給人一種美好的感覺。接著，水中的碧綠瓶子映襯著清澈的水面，形成一幅寧靜的畫面。這兩句詩表現了自然界的美麗與寧靜，給人以心靈的舒暢。

接下來，詩人描述了自己在山村小憩的情景，山村的寧靜使人感到安逸，同時也展現了作者對自然的喜愛和對閑適生活的向往。然而，與此同時，僧人的喧嘩聲卻打破了這份寧靜，熏爐和茶鼎散發著香氣，與僧人的喧鬧形成了鮮明的對比。這種對比使整首詩更加生動有趣，也體現了生活的多樣性和矛盾性。

整首詩以簡潔明快的語言，通過描寫自然景物與人文場景的對比，展現了作者對自然之美的贊美和對寧靜生活的向往。同時，通過描繪僧人的喧囂與熏爐茶鼎的清幽，詩人也傳達了對生活的全面觀察和感知。這首詩詞在情感和意境上給人以一種寧靜、美好和深思的感受，使人不禁沉浸其中，體味其中的詩意。

zài cì yùn yáng zǎi qī shǒu
再次韻楊宰七首

xuě yīng xián dàn jiǒng shuāng míng, shuǐ hú hóng tíng bì yī yīng.
雪英閑澹炯雙明，水斛泓渟碧一罌。
xiǎo qì shān cūn wú yǔ yǔ, xūn lú chá dǐng nào sēng qīng.
小憩山村無與語，熏爐茶鼎鬧僧清。