“蠲渴滌煩須底物”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《再次韻楊宰七首》

譯文：
頗思菱角問雞頭，
且放蓮房擅早秋。
蠲渴滌煩須底物，
未應接綆汲溪流。

詩意：
這首詩是宋代陳造創作的《再次韻楊宰七首》之一。詩人通過描繪自然景物和隱喻來表達自己的情感和思考。

賞析：
這首詩以菱角和雞頭作為隱喻，通過探討這兩個物象的關系來表達作者的思考。菱角象征犀利的思維和探索精神，而雞頭則象征著平凡的日常生活。作者在思考中，傾向于追求深刻的思考和理解，而不滿足于平凡的表面。

詩中出現的“蓮房”和“早秋”描繪了一幅寧靜而美麗的景象，暗示著詩人內心的寧靜和感悟。蓮房是蓮花的花房，象征著純凈和高貴。早秋則是一個季節的過渡，含有靜寂和秋意的意味。

接下來的兩句“蠲渴滌煩須底物，未應接綆汲溪流”，表達了作者對于自我凈化和追求真理的渴望。蠲渴滌煩意味著排除內心的渴望和煩惱，尋求心靈的寧靜和純凈。須底物指的是必須要處理的瑣碎事務。作者在詩中表達了對于真正的內心自由的追求。

最后一句詩“未應接綆汲溪流”，以隱晦的方式表達了作者未能接觸到清澈溪流的遺憾。這里的溪流象征著純凈的智慧和真理。詩人可能意識到自己的思維受到了限制，無法完全接觸到內心深處的智慧和真理。

總的來說，這首詩通過自然景物和隱喻的運用，表達了作者對深刻思考和追求內心純凈的渴望。詩人思考人生的意義和追求真理的道路，并隱含了對于自身限制和不完美的認識。這首詩在抒發情感的同時，也啟迪讀者思考內心的追求和向往。

zài cì yùn yáng zǎi qī shǒu
再次韻楊宰七首

pō sī líng jiǎo wèn jī tóu, qiě fàng lián fáng shàn zǎo qiū.
頗思菱角問雞頭，且放蓮房擅早秋。
juān kě dí fán xū dǐ wù, wèi yìng jiē gěng jí xī liú.
蠲渴滌煩須底物，未應接綆汲溪流。