“北人爭指畫圖看”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《慶元冬再到盱眙四首》是宋代詩人陳造的作品。這首詩描繪了作者再次來到盱眙的冬天，通過細膩的描寫，表達了作者對自然景色的感受以及北方人對南方景色的好奇和贊嘆。

詩中的譯文如下：

日行犖確面孱顏，
舊慣山居意易闌。
見說煙云暝崷崒，
北人爭指畫圖看。

這首詩的意境表達了作者在慶元冬天再次來到盱眙的情景。詩的開篇，以“日行犖確面孱顏”形容冬日的陽光，陽光照耀下的景色清晰而樸素，也映照出作者因歲月流轉而留下的顴骨的蒼白。接著，詩人提到自己習慣了山居的生活，此刻來到平地，心情似乎有些難以適應。

然后，詩人聽說了有關這里煙云繚繞的傳聞，形容為“煙云暝崷崒”。這里的“崷崒”形容山勢峻峭、重疊起伏，給人一種壯麗的感覺。詩人雖身在此地，但對于這里的煙云景色仍然充滿了向往和想象。最后兩句中的“北人爭指畫圖看”表明北方的人們都對南方的景色充滿了好奇，他們紛紛指點著并談論這里的美景，仿佛在畫圖一般。

這首詩通過對冬天景色的描寫，表達了作者對自然景色的敏感和對山居生活的思念之情。同時，詩人通過描繪北方人對南方景色的好奇和向往，展示了南方獨特的自然風光給北方人帶來的震撼和驚嘆。整首詩以簡潔而富有想象力的語言，將作者的情感與自然景色融為一體，給讀者留下了深刻的印象。

qìng yuán dōng zài dào xū yí sì shǒu
慶元冬再到盱眙四首

rì xíng luò què miàn càn yán, jiù guàn shān jū yì yì lán.
日行犖確面孱顏，舊慣山居意易闌。
jiàn shuō yān yún míng qiú zú, běi rén zhēng zhǐ huà tú kàn.
見說煙云暝崷崒，北人爭指畫圖看。