“茹芝帶索只臞仙”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題九老圖二首》是宋代詩人陳造的作品之一。這首詩描繪了帝王憐憫國家的憂愁，允許臣子歸隱田園的場景。它表達了詩人對隱居生活的向往，并嘲笑那些只能通過寫詩來招攬隱士的人，而實際上他們只是普通凡人而已。

這首詩的中文譯文沒有提供，但我們可以對其進行賞析。

詩意：
這首詩通過帝王的決策，讓憂國的臣子有機會回到寧靜的山野中謀生。它展示了陳造對隱居生活的向往，認為隱居可以使人擺脫塵世的煩憂，追求內心的寧靜與自由。詩人嘲笑那些只會寫詩來吸引隱士的人，認為他們只是一些平凡的人，遠不及真正的仙人。

賞析：
這首詩采用了簡潔明了的語言，表達了作者對隱居生活的向往和對塵世的嘲諷。詩人通過帝王的憐憫和批評詩人的方式，巧妙地展現了自己對隱居生活的渴望。他認為那些只懂得寫詩來招攬隱士的人是可笑的，因為他們只是普通人而已。這首詩通過對對比的手法，表達了詩人對于自由、寧靜和追求真正意義上的仙人生活的渴望。

總之，陳造的《題九老圖二首》通過簡潔而巧妙的語言，描繪了帝王憐憫臣子、讓其歸隱田園的情景，并表達了作者對隱居生活的向往和對那些只會寫詩來招攬隱士的人的嘲諷。這首詩通過對比，展示了詩人對自由、寧靜和追求真正意義上的仙人生活的渴望。

tí jiǔ lǎo tú èr shǒu
題九老圖二首

dì lián yōu guó xǔ guī tián, yóu dé yōu jū fǔ jiàn chán.
帝憐憂國許歸田，猶得幽居俯澗瀍。
yīng xiào shī rén fù zhāo yǐn, rú zhī dài suǒ zhǐ qú xiān.
應笑詩人賦招隱，茹芝帶索只臞仙。