“長嘯敘孔李”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻徐秀才十首》是宋代詩人陳造的作品。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

毅毅掛榻翁，
孺子來如家。
長安聚蚊兒，
車馬紛囂嘩。

這首詩以描述一個名叫毅毅的老人為起點，他坐在床榻上等待著年輕的徐秀才到來，如同迎接家人一般。長安城內的蚊子聚集在這里，車馬行駛的聲音紛紛擾擾。

裔孫會兩窮，
韶顏映蒼華。
長嘯敘孔李，
驚翻籬角鴉。

詩中提到的裔孫指的是家族的后代，他們相聚在這個貧困的地方。然而，徐秀才的英俊容貌映照出華麗繁華的景象。他高聲吟唱著孔子和李白的詩篇，驚動了籬笆上的烏鴉。

這首詩通過描繪對比的方式，展現了貧寒與富貴、衰老與青春的對比。老人毅毅的清貧與徐秀才的優雅相比，呈現出鮮明的對照。同時，詩人也通過描繪長安城內的熱鬧景象和徐秀才的文學才華，表達了對繁華世界和傳統文化的贊美。

這首詩以簡潔的語言和對比的手法展示了生活的不同面貌，同時也傳遞出對于傳統文化和人生價值的思考。

cì yùn xú xiù cái shí shǒu
次韻徐秀才十首

yì yì guà tà wēng, rú zǐ lái rú jiā.
毅毅掛榻翁，孺子來如家。
cháng ān jù wén ér, chē mǎ fēn xiāo huā.
長安聚蚊兒，車馬紛囂嘩。
yì sūn huì liǎng qióng, sháo yán yìng cāng huá.
裔孫會兩窮，韶顏映蒼華。
cháng xiào xù kǒng lǐ, jīng fān lí jiǎo yā.
長嘯敘孔李，驚翻籬角鴉。