“一笑塵勞外”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《山居十首》是宋代詩人陳造創作的一首詩詞。這首詩以山居為背景，表達了作者與朋友共享田園生活的愉悅心情。

詩詞的中文譯文如下：
山間有美好之事，你是否愿意知曉。
我束起箸頭上的薤菜，與你分享匙上的魚肉。
穿著敞開的衣襟，與你一同吃飽。
為你梳理頭發，攬起長發。
一笑之間，塵世煩憂消散。
我們都沒有疾病困擾。

這首詩詞描繪了作者與朋友在山居中的美好時光。作者通過簡潔明了的語言，傳達出山間生活的寧靜與愉悅。詩中的"束送箸頭薤"和"鮮分匙面魚"表現了作者與朋友分享山野間的美食，彰顯了友情與情誼。"披襟偕我飽，攬發為君梳"表達了作者與朋友共同分享生活的樂趣，彼此互相關心體貼。"一笑塵勞外，都無病可祛"則表現了作者們在山居中遠離塵囂，心境寧靜，沒有疾病的煩惱。

整首詩意境清新自然，展現了作者在山居生活中的快樂與滿足。通過描繪山間美食、友情和寧靜的生活狀態，詩詞傳遞了一種返璞歸真、追求平靜與簡單的精神主張。讀者在欣賞這首詩詞時，可以感受到作者對自然、人情和寧靜生活的向往，也可以通過詩中的描寫想象自己置身山居的美好時光，追求內心的寧靜與滿足。

shān jū shí shǒu
山居十首

shān jiān yǒu hǎo shì, shí kěn wèn hé rú.
山間有好事，時肯問何如。
shù sòng zhù tóu xiè, xiān fēn shi miàn yú.
束送箸頭薤，鮮分匙面魚。
pī jīn xié wǒ bǎo, lǎn fā wèi jūn shū.
披襟偕我飽，攬發為君梳。
yī xiào chén láo wài, dōu wú bìng kě qū.
一笑塵勞外，都無病可祛。