“此意相與永”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《城南雜詠二十首·卷云亭》是宋代張栻的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
山上云氣優美，云彩籠罩山色寧靜。
隱居者在這里有何心思，我們彼此分享這種意境，永遠不變。

詩意：
這首詩詞以"卷云亭"為題，描繪了山上云氣飄渺、山色寧靜的景象。詩人通過描寫云卷山色、隱幾者的心境以及人與自然的共鳴，表達了對山水之美和寧靜生活的向往，以及一種追求永恒的情感。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了山上云氣和山色的景象，展現了大自然的美麗和寧靜。詩人通過運用對比手法，將云的飄逸與山的靜謐相結合，形成了鮮明的視覺效果。詩中提到的"隱幾者"指的是隱居于山林中的人，他們在這樣的環境中感受自然之美，內心平靜安寧。詩人將自己與隱居者以及自然景觀聯系在一起，表達了對和諧、寧靜生活的向往。

整首詩詞以自然景觀為背景，通過描繪山上的云氣和山色，表達了詩人對山水之美的贊美和對安寧生活的向往。這種向往是一種對自然的敬畏和對精神內心世界的追求，同時也體現了宋代文人士人追求閑適隱居生活的心態。這首詩詞通過簡潔而準確的語言，以及對自然景觀和人文情感的融合，傳達出一種寧靜、恬淡的意境，給人以思考和共鳴的空間。

chéng nán zá yǒng èr shí shǒu juǎn yún tíng
城南雜詠二十首·卷云亭

yún shēng shān qì jiā, yún juǎn shān sè jìng.
云生山氣佳，云卷山色靜。
yǐn jǐ yì hé xīn, cǐ yì xiāng yǔ yǒng.
隱幾亦何心，此意相與永。