“赪頰從教酒暈肥”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《初食荔枝》是宋代張栻的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
初次品嘗荔枝，水照山側顯奇異，明媚的風沐浴雨水借來光輝。宛如冰肌不受塵世之染，紅暈的面頰仿佛因酒而飽滿。

詩意：
《初食荔枝》描繪了詩人初次品嘗荔枝的情景。詩中通過對自然景物的描寫，表達了荔枝的獨特之處。水照山側，給人一種奇異的感覺，而明媚的風沐浴著雨水，使得荔枝散發出耀眼的光輝。荔枝的果肉如同冰般清涼，不受塵世的紛擾，而吃上一口荔枝后，臉上的紅暈仿佛因為酒而顯得飽滿，給人一種愉悅的感覺。

賞析：
這首詩以簡潔而精美的語言，描繪了詩人初次品嘗荔枝的美妙體驗。通過對自然景物的描寫，詩人將荔枝與清涼、明亮的感覺相聯系。水照山側、晞風沐雨，營造了一個清新的環境，為荔枝增添了神秘感和誘人的魅力。詩人以冰肌、赪頰來形容荔枝帶來的愉悅感受，使讀者能夠直觀地感受到品嘗荔枝時的美好情景。

整首詩情感飽滿，意境清新，展現了詩人對荔枝的喜愛和對自然的感悟。通過荔枝的形象，詩人抒發了對純凈、清新之物的追求，以及對煩憂世事的拋開，希望能夠在紛繁的塵世中找到一份寧靜和滿足。這首詩以簡潔明快的語言表達了對美好事物的向往，給人以愉悅的感受，并引發讀者對自然和生活的思考。

chū shí lì zhī
初食荔枝

zhào shuǐ yī shān zhǐ zì qí, xī fēng mù yǔ jiè guāng huī.
照水依山只自奇，晞風沐雨借光輝。
bīng jī bù shòu hóng chén wò, chēng jiá cóng jiào jiǔ yūn féi.
冰肌不受紅塵涴，赪頰從教酒暈肥。