“馳山一騎落”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《曉角》是一首宋代詩詞，作者是吳則禮。這首詩以清晨的角聲為背景，描繪了一幅生動的畫面。

詩中描述了晨曦中的角聲催促行人趕路，即使是儒生也顧不得停駐。車轅的大門之間，天空中的星斗如漢河般閃爍；帳幕之內，云彩如山蟠纏。一位騎士疾馳而過，引起萬人的觀賞，他高舉的旗幟在人群中脫穎而出。湖海上的海鷗已經成群老去，只剩下子夏冠（指兒時的帽子）獨自飛翔。

這首詩通過對早晨景象的描繪，展現了忙碌都市生活的景象和人們對壯麗場面的追求。作者以簡潔明快的語言，將一幅繁忙而又富有生機的畫面呈現在讀者面前。晨曦的角聲催促人們起程，象征著時間的流逝和人生的匆忙。轅門之間的天空星斗點點，給人一種無邊的宇宙之感，同時也暗示了人們對遠方的向往和夢想的追求。帳幕之內的云彩如山蟠纏，形象地描繪了云霧繚繞的美景，給人以寧靜與祥和的感覺。騎士的出現引起了萬人的關注，旗幟的高舉象征著勇氣和決心，他的表現吸引了眾人的注目，也暗示了人們對英雄事跡和壯麗景象的向往。最后，詩中的湖海鷗群老，只剩下子夏冠獨自飛翔，表現了歲月的流轉和事物的變遷，傳達了對過去時光的懷念和對年輕時代的向往。

這首詩以簡練的語言表現了作者對早晨景象的獨特感悟，描繪了繁忙而又富有活力的場景，展現了人們對美好事物和壯麗景象的追求。通過這些形象的描繪，讀者可以感受到作者對時光流轉的思考和對年少時光的懷念。這首詩以其鮮明的意象和深厚的詩意，給人留下了深刻的印象，使人在繁忙的生活中能夠感受到美好和希望。

xiǎo jiǎo
曉角

xiǎo jiǎo cuī xíng gǔ, rú shēng yě jù ān.
曉角催行鼓，儒生也據鞍。
yuán mén tiān hàn rù, mù wū sāi yún pán.
轅門天漢入，幕屋塞云蟠。
chí shān yī qí luò, bá zhì wàn rén guān.
馳山一騎落，拔幟萬人觀。
hú hǎi ōu qún lǎo, kòng yú zi xià guān.
湖海鷗群老，空余子夏冠。