“一笑乾坤任醉醒”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《感懷寄楊公濟》是宋代詩人強至的作品。這首詩描繪了作者在世事滄桑中的感慨和思考。

詩中以"身世飄飖水上萍，時情暗淡草邊螢"開篇，表達了作者對自己身世的無常和不穩定感的體驗。水上的浮萍象征著飄忽不定的命運，而草地邊的螢火蟲則暗示了時代的昏暗。

接下來的兩句"百年日月空憂喜，一笑乾坤任醉醒"，表現出作者對光陰易逝和人事無常的深思。百年的光陰過去了，喜怒哀樂最終都成了空虛。作者在這種歲月流轉間，選擇了無所顧忌地醉心快樂，以此來面對世間的變幻。

詩的下半部分"此外浮沈俱委命，相逢汝我即忘形"，表達了作者對世事浮沉的態度。作者認為一切的浮沉起落都是命運所決定的，無法左右。而當作者與朋友相逢時，他們之間的交流和互動讓他們忘卻了自身的形式和身份。

最后兩句"尋山各有襄陽馬，莫遣題詩筆暫停"，是作者對楊公濟的寄語。作者鼓勵楊公濟不要停下寫詩的筆，因為在尋求追求之中，每個人都有自己的目標和動力。

整首詩通過描繪個人的身世感慨，抒發了作者對命運的無奈和對世事多變的思考。并通過與他人的相遇和互動，尋找到一種超越個人身份和形式的忘我狀態。最后，詩人向楊公濟傳達了對于追求的鼓勵和支持。

gǎn huái jì yáng gōng jì
感懷寄楊公濟

shēn shì piāo yáo shuǐ shàng píng, shí qíng àn dàn cǎo biān yíng.
身世飄飖水上萍，時情暗淡草邊螢。
bǎi nián rì yuè kōng yōu xǐ, yī xiào qián kūn rèn zuì xǐng.
百年日月空憂喜，一笑乾坤任醉醒。
cǐ wài fú shěn jù wěi mìng, xiāng féng rǔ wǒ jí wàng xíng.
此外浮沈俱委命，相逢汝我即忘形。
xún shān gè yǒu xiāng yáng mǎ, mò qiǎn tí shī bǐ zàn tíng.
尋山各有襄陽馬，莫遣題詩筆暫停。