“馬馱金餅買將回”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻程丞相觀牡丹》是一首宋代的詩詞，作者是鄭獬。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
第一名花洛下開，
馬馱金餅買將回。
西施自是越溪女，
卻為吳王賺得來。

詩意：
這首詩描繪了一幅牡丹花的畫面，詩人通過描寫牡丹花的美麗和價值，以及與歷史和傳說的聯系，傳達了對花卉的贊美和對美好事物的追求。

賞析：
這首詩以牡丹花為主題，牡丹被稱為"國色天香"，被人們視為富貴、美麗和高潔的象征。詩人通過描述第一名花洛下開，展示了牡丹花的卓絕之美。"馬馱金餅買將回"揭示了牡丹花的珍貴之處，可能是指人們為了擁有這種美麗的花朵而付出的高價。接下來的兩句描述了西施，西施是越國的美女，這里以她來象征牡丹的美麗。"卻為吳王賺得來"則暗示了牡丹的傳說和歷史背景，吳王指的是吳越國的吳王。傳說中，牡丹是西施的陪嫁之一，意味著牡丹花的美麗來源于吳越國的貢獻。

整首詩通過對牡丹花的描寫和與歷史傳說的聯系，展示了牡丹的美麗和珍貴。詩人通過贊美牡丹花，表達了對美好事物的追求和對美的崇敬。這首詩以簡潔明快的語言，將花卉與歷史、傳說相結合，使詩意更加深遠，給人以美的享受和思考。

cì yùn chéng chéng xiàng guān mǔ dān
次韻程丞相觀牡丹

dì yī míng huā luò xià kāi, mǎ tuó jīn bǐng mǎi jiāng huí.
第一名花洛下開，馬馱金餅買將回。
xī shī zì shì yuè xī nǚ, què wèi wú wáng zuàn de lái.
西施自是越溪女，卻為吳王賺得來。