“柳梢先學赭衣黃”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《新春詞》是宋代詩人鄭獬創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

新春的微風輕輕拂過綠波長江，初次經過層城渡口，渡口上的建章樓。春天的氣息還未完全迎面而來，青草仍未變得郁郁蔥蔥，而柳樹的枝梢卻已先學會了嫩黃的赭衣。

這首詩以春天來臨的景象為題材，通過細膩的描寫表達了春風初至時的微妙變化。詩人以綠波長江和層城渡建章樓為背景，描繪了春風輕柔地拂過江面和渡口的景象。他注意到春天的氣息尚未完全散發出來，青草還沒有完全生長出來。然而，柳樹的枝梢卻已開始變得嫩黃，仿佛在學習赭衣的顏色。這種對細微變化的觀察，展示了詩人敏銳的感知力和對自然的細致關注。

整首詩以簡潔的語言描繪了春天初至時的景象，通過對自然景物的描寫，表達了對新春到來的喜悅和期待。詩人通過細膩的描寫，讓讀者感受到春風的柔和、青草的嫩綠和柳樹的嫩黃，創造出一幅生動而富有生機的畫面。這首詩詞展現了詩人對自然變化的敏感度，以及對春天的獨特感受，讓人感嘆春天的美好和生命的蓬勃。

xīn chūn cí
新春詞

chūn fēng xì fú lǜ bō cháng, chū guò céng chéng dù jiàn zhāng.
春風細拂綠波長，初過層城渡建章。
cǎo sè wèi yíng diāo niǎn cuì, liǔ shāo xiān xué zhě yī huáng.
草色未迎雕輦翠，柳梢先學赭衣黃。