“曹公崛起定經綸”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《詠史》是宋代詩人鄭獬所作的一首詩詞。這首詩描繪了中國歷史上的重要時刻，以及時代變遷中的智謀和力量的對比。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

漢地龍蛇始遇迍，
曹公崛起定經綸。
陰謀用盡得天下，
誰道彼雛解笑人。

譯文：
漢地上的龍和蛇剛剛相遇，
曹公崛起，統一了天下。
陰謀盡出，成功奪取天下，
誰能想到那些小雛鳥能解開這笑談。

詩意：
這首詩描繪了中國歷史上的重要時刻，特指東漢末年，曹操崛起之時。"龍蛇"象征著權勢和才智，代表了當時政治舞臺上的各方勢力。"曹公"則指曹操，他以其陰謀和智慧，成功地統一了分裂的中國。詩人在表達對曹操的贊頌時，也提醒人們不要小看那些被視為不起眼的人或事物，因為他們也可能改變歷史的走向。

賞析：
這首詩詞以簡潔有力的語言展現了歷史時刻的重要性和曹操的非凡才能。通過"龍蛇"的比喻，詩人傳達了曹操在那個時代的獨特地位和影響力。"陰謀用盡得天下"一句表明了曹操智謀的卓越，他不僅成功地應對了各種挑戰，還打破了人們對他的質疑和輕視。最后兩句"誰道彼雛解笑人"表達了詩人對曹操的贊嘆，暗示了歷史的變動往往出乎人們的意料。這首詩詞通過簡練的表達，以及對歷史人物的贊美和思考，展現了詩人對歷史的洞察和對智慧力量的敬仰。

yǒng shǐ
詠史

hàn dì lóng shé shǐ gòu zhūn, cáo gōng jué qǐ dìng jīng lún.
漢地龍蛇始遘迍，曹公崛起定經綸。
yīn móu yòng jìn dé tiān xià, shuí dào bǐ chú jiě xiào rén.
陰謀用盡得天下，誰道彼雛解笑人。