“朝來已與碧桃約”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“朝來已與碧桃約”出自宋代鄭獬的《句》,
詩句共7個字,詩句拼音為:zhāo lái yǐ yǔ bì táo yuē,詩句平仄:平平仄仄仄平平。
“朝來已與碧桃約”全詩
《句》
朝來已與碧桃約,留住東風不放歸。
分類:
《句》鄭獬 翻譯、賞析和詩意
《句》是宋代詩人鄭獬的作品。這首詩描述了作者與碧桃之間的一段約定,他對東風的挽留,表達了對美好時光的珍惜之情。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
朝來已與碧桃約,
留住東風不放歸。
詩意:
這首詩表達了作者與碧桃之間的約定和情感。作者與碧桃在清晨相遇,他們約定珍惜當下美好的時光,并希望能夠挽留春天的東風,不讓它迅速離去。詩中透露出對美好時光的珍惜和對歡樂的追求之情。
賞析:
《句》以簡潔明了的語言展示了作者的情感和意境。詩人通過與碧桃的約定,寄托了對美好時光的向往和追求。"朝來已與碧桃約"一句,揭示了作者與碧桃的相遇,以及他們的約定。"留住東風不放歸"一句,通過挽留東風的形象,表達了作者對美好時光的珍惜和渴望。整首詩簡練而含蓄,通過意象的運用,將作者內心的情感與外在世界相結合,給人以深深的思考和感受。這是一首表達詩人對美好時光珍視和希望的抒情之作,讓人產生共鳴和思索。
“朝來已與碧桃約”全詩拼音讀音對照參考
jù
句
zhāo lái yǐ yǔ bì táo yuē, liú zhù dōng fēng bù fàng guī.
朝來已與碧桃約,留住東風不放歸。
“朝來已與碧桃約”平仄韻腳
拼音:zhāo lái yǐ yǔ bì táo yuē
平仄:平平仄仄仄平平
韻腳:(仄韻) 入聲十藥 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平平仄仄仄平平
韻腳:(仄韻) 入聲十藥 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“朝來已與碧桃約”的相關詩句
“朝來已與碧桃約”的關聯詩句
網友評論
* “朝來已與碧桃約”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“朝來已與碧桃約”出自鄭獬的 《句》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。