“水鳥銜生食”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《金山寺》是宋代詩人韓維所作的一首詩詞。這首詩通過描繪金山寺的景色和氛圍，表達了一種寧靜、神秘和靈性的境界。

詩詞的中文譯文：
寶勢中流起，
香園此布金。
鴿棲秋殿冷，
龍伏夜潭深。
水鳥銜生食，
江神聽梵音。

詩意：
《金山寺》通過幾個景物的描繪，展示了這座寺廟的特殊魅力。詩的開頭，詩人描述了金山寺座落在寶勢河流中央的壯麗景象，仿佛寺廟的存在使整個河流都變得莊嚴而神圣。接著，詩人提到香園，暗示著這里是一個芳香四溢的地方，宛如一片布滿黃金的園子。然后，詩人寫到秋天的殿堂里鴿子棲息的景象，暗示著殿堂的冷靜和寧靜。而夜晚，龍潭深處有著一種神秘的力量，令人想象不出其中的奧秘。最后，詩人提到水鳥銜著自然食物，江神傾聽著梵音，這些景象表達了寺廟中的生態和宗教氛圍，給人一種超凡脫俗的感覺。

賞析：
《金山寺》通過對金山寺景色的描繪，展示了它獨特的美和神秘感。詩人通過運用意象和修辭手法，將寺廟與自然景觀相結合，創造出一種超越塵世的寧靜境界。寶勢中流起，香園此布金，揭示了寺廟作為一處神圣之地的壯麗景象。鴿棲秋殿冷，龍伏夜潭深，展示了寺廟內部的冷靜和神秘感，給人一種超凡脫俗的氛圍。水鳥銜生食，江神聽梵音，呈現了寺廟中的生態和宗教氛圍，讓人感受到一種寧靜和超越世俗的境界。整首詩意境深遠，意象鮮明，給人以寧靜和超然離俗的感受，展示了宋代文人對自然和宗教的抒發和追求。

jīn shān sì
金山寺

bǎo shì zhōng liú qǐ, xiāng yuán cǐ bù jīn.
寶勢中流起，香園此布金。
gē qī qiū diàn lěng, lóng fú yè tán shēn.
鴿棲秋殿冷，龍伏夜潭深。
shuǐ niǎo xián shēng shí, jiāng shén tīng fàn yīn.
水鳥銜生食，江神聽梵音。