“稟賦定應全得土”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《黃葵花》是宋代詩人韓維創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
春花夏蕊已飄零，
秀出秋芳一朵傾。
稟賦定應全得土，
遮圍須合盡雕瓊。
鵠衣照水勻顏色，
仙袂無塵莫壯名。
應笑菊花妍意少，
籬邊冷落伴淵明。

詩意：
這首詩以寫黃葵花為題材，通過描繪花朵的生長和凋謝的過程，表達了詩人對自然界變化和人生命運的思考。詩人以黃葵花為象征，展現了對人們在世間的存在感和追求的思考。

賞析：
詩的開篇“春花夏蕊已飄零，秀出秋芳一朵傾。”表達了花朵經歷了春夏的繁盛和凋謝，但在秋天中卻依然展示出它獨特的美麗。這里黃葵花的生命變化被用來寄托人生的起伏和堅韌。

接下來的兩句“稟賦定應全得土，遮圍須合盡雕瓊。”表明黃葵花所擁有的風采是由于土地的滋養和環境的熏陶。這里詩人將黃葵花與土地和自然環境相聯系，強調了人與自然的緊密關系。

“鵠衣照水勻顏色，仙袂無塵莫壯名。”這兩句將黃葵花的美麗與仙人相提并論，以高度贊美的語言形容其清雅的色彩和無塵的形象。詩人通過黃葵花的美麗，表達了對純潔和高尚品質的追求。

最后兩句“應笑菊花妍意少，籬邊冷落伴淵明。”將黃葵花與菊花進行對比，暗示黃葵花雖然美麗，但卻缺少菊花那種深厚的內涵和高尚的意境。詩人通過對比，表達了對于高尚品質的渴望和對于世俗浮華的反思。

整首詩以黃葵花為主題，通過描繪花朵的生長、凋謝和對比等手法，抒發了詩人對于人生和自然界變化的思考。詩意深邃，寓意豐富，通過對花朵的描寫，表達了詩人對高尚品質和純潔美麗的追求，同時也反思了世俗的浮華和虛妄。

huáng kuí huā
黃葵花

chūn huā xià ruǐ yǐ piāo líng, xiù chū qiū fāng yī duǒ qīng.
春花夏蕊已飄零，秀出秋芳一朵傾。
bǐng fù dìng yīng quán dé tǔ, zhē wéi xū hé jǐn diāo qióng.
稟賦定應全得土，遮圍須合盡雕瓊。
gǔ yī zhào shuǐ yún yán sè, xiān mèi wú chén mò zhuàng míng.
鵠衣照水勻顏色，仙袂無塵莫壯名。
yīng xiào jú huā yán yì shǎo, lí biān lěng luò bàn yuān míng.
應笑菊花妍意少，籬邊冷落伴淵明。